WAIVED in Vietnamese translation

• miễn
• từ bỏ
• khước từ
• bỏ qua
• bãi bỏ
• từ chối
• đã bỏ

Examples of using Waived in English and their translations into Vietnamese

(c) The Deputy Prosecutors and staff of the Office of the Prosecutor may be waived by the Prosecutor;
Phó Công tố và nhân viên Văn Phòng công tố có thể bị khước từ bởi Trưởng Công tố;

Thailand waived visa fees for Indian tourists earlier this year and airline and hotel operators are
Đầu năm nay Thái Lan đã bỏ phí visa cho khách du lịch Ấn Độ,

a pre-existing medical condition, this requirement can be waived.
yêu cầu này có thể được bỏ qua.

In the first place, other than Knowledge, Wisdom, and Charisma, most of his stats were waived.
Ngoài Knowledge, Wisdom, và Charisma, hầu hết các chỉ số còn lại của anh đều bị bỏ qua.

Oregon, waived impact fees for ADUs, making them significantly less expensive.
Oregon, đã miễn các khoản chi phí tác động cho ADU, khiến chúng thành rẻ hơn đáng kể.

Share ownership restrictions waived for senior staff earning £152,100 or more.
Bỏ quy định sở hữu cổ phần đối với nhân viên cấp cao có thu nhập £ 152,100 trở lên.

Baratov waived his right to fight extradition to the U.S. from Canada.
Hồi đầu năm Baratov đã từ bỏ quyền phản đối việc dẫn độ từ Canada sang Mỹ.

Thailand waived visa fees for Indian tourists while airlines and hotels were trying to strengthen connectivity between the two countries.
Thái Lan đã miễn lệ phí visa cho khách du lịch Ấn Độ trong khi các hãng hàng không và khách sạn đang cố tăng cường kết nối giữa hai nước.

In particular, the ROC waived service compensation to Japan in this treaty with respect to Article 14(a).
Cụ thể, Trung Quốc miễn trừ dịch vụ bồi thường cho Nhật Bản trong hiệp ước này đối với Điều 14( a).

President Obama waived economic sanctions, and Trump can reinstate
Tổng thống Obama bỏ lệnh trừng phạt kinh tế,

Japan has waived Myanmar's $3.7 billion debt
Nhật Bản cũng xóa khoản nợ 3,7 tỉ USD cho Myanmar

In particular, ROC waived service compensation to Japan in this treaty with respect to Article 14 1 of the San Francisco Treaty.
Cụ thể, Trung Quốc miễn trừ dịch vụ bồi thường cho Nhật Bản trong hiệp ước này đối với Điều 14( a). 1 của Hiệp ước San Francisco.

Stuckey was waived by the Indiana Pacers late last season after suffering a strained left patellar tendon,
Stuckey đã được Indiana Pacers miễn từ cuối năm ngoái sau khi bị chấn thương trái,

No provision shall be waived by any act, omission or knowledge of a party.
Không có điều khoản nào được miễn trừ bởi bất kỳ hành động, thiếu sót hoặc kiến thức của một bên.

The state-controlled bank waived most of the three percent annual interest on the 20-year loan.
Ngân hàng do nhà nước kiểm soát đã miễn hầu hết 3% lãi hàng năm cho khoản vay 20 năm.

Thailand waived visa fees for Indian tourists earlier this year and airline and hotel operators are trying to
Đầu năm nay, Thái Lan đã miễn lệ phí visa cho khách du lịch Ấn Độ trong khi các hãng hàng không

Fortunately, Blair had waived the dinner that night,
May mắn thay, Blair đã bỏ bữa tối hôm đấy,

Canada and Australia have also recently eased punitive measures and Japan waived $3.7bn of Myanmar's debt.
Canada và Australia gần đây đã nới lỏng các biện pháp trừng phạt, còn Nhật Bản đã xóa khoản nợ 303,5 tỷ yen( tương đương 3,77 tỷ USD) cho Myanmar./.

In particular, the ROC waived service compensation to Japan in this treaty with respect to Article 14(a).1 of the San Francisco Treaty.
Cụ thể, Trung Quốc miễn trừ dịch vụ bồi thường cho Nhật Bản trong hiệp ước này đối với Điều 14( a). 1 của Hiệp ước San Francisco.

TOEFL requirement waived or reduced with Columbia International College's English course.
Yêu cầu TOEFL được miễn hoặc giảm điểm đậu khi học chương trình tiếng Anh của trường Columbia.