AFGEWEKEN - vertaling in Engels

• derogations
• waived
• deviated
• deviations
• exceptions
• derogated from
• strayed
• departed from
• deviation
• exception
• deviating

Voorbeelden van het gebruik van Afgeweken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er kan alleen schriftelijk van worden afgeweken.
There can only be deviated from in writing.

GRE kan voor sommige aanvragers worden afgeweken.
GRE may be waived for some applicants.

Van de Voorwaarden kan uitsluitend schriftelijk worden afgeweken.
Any deviations from the Conditions must be agreed in writing.

Van deze afdeling kan slechts worden afgeweken door overeenkomsten.
The provisions of this Section may be departed from only by an agreement on jurisdiction.

Van dit recht kan niet worden afgeweken voordat de agentuurovereenkomst afloopt.
This right may not be derogated from before the agency contract expires.

Van het in deze Voorwaarden bepaalde kan slechts schriftelijk worden afgeweken.
Deviation of these Conditions can only be done in writing.

Van deze algemene voorwaarden kan uitsluitend bij schriftelijke overeenkomst worden afgeweken.
Deviations from these terms and conditions may only be agreed on in writing.

De verhuurder kan hier worden van afgeweken.
The landlord can be waived here.

Ik ben een beetje van mijn aantekeningen afgeweken.
I might have strayed from my notes a little bit.

Van deze algemene voorwaarden kan alleen schriftelijk worden afgeweken.
Deviations from these conditions and terms are only valid if these are presented in writing.

Zijn luchtpijp is afgeweken.
His trachea's deviated.

Van de bewaartermijn kan uitsluitend bij nadere schriftelijke afspraak worden afgeweken.
Deviation from this retention period can only be agreed in writing.

We zijn toch niet van 't pad afgeweken?
We haven't strayed from the path, have we?

Communautaire normen waarvan niet zonder raadpleging mag worden afgeweken.
Community norms which cannot be departed from without consultation.

Bij hele grote projecten kan hier van worden afgeweken.
At very large projects this can be waived.

Daarom is hij afgeweken.
That's why he deviated.

Van het bepaalde in dit artikel kan slechts bij schriftelijke overeenkomst worden afgeweken.
The provisions in this agreement may only be departed from by written agreement.

Wij zijn niet van het compromis afgeweken.
We have not deviated from the compromise.

Ze is van haar koers afgeweken.
She's deviated from her course.

Dit recht op verlof mag niet worden afgeweken.
This right to leave may not be waived.