STRAYED - vertaling in Nederlands

• afgedwaald
• gedwaald
• afgeweken
• strayed
• gedoold
• afdwaalden
• dwaalden
• dwaalde

Voorbeelden van het gebruik van Strayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry I strayed.
Sorry, ik ben afgedwaald.

Yes.- I have strayed, haven't I?
Ja. Ik heb gedoold, nietwaar?

No, it's"strayed.
Nee, het is Strayed.

Now you strayed from the right path,
Nu dwaalde je van het rechte pad af,

You have forgotten me and strayed from the path I set for you.
Jullie zijn me vergeten en dwaalden van het pad dat ik had uitgezet.

You have strayed.
Je hebt afgedwaald.

Yes.- I have strayed, haven't I?
Ja. lk heb gedoold, nietwaar?

Goodbye, Cheryl Strayed.
Dag, Cheryl Strayed.

I strayed there with my 9 other friends.
Ik dwaalde daar met mijn 9 andere vrienden.

But their roving eyes strayed away from me.
Maar hun zwervende ogen dwaalden weg van mij.

We have strayed from ourselves, Samuel.
We zijn van onszelf afgedwaald, Samuel.

But we have strayed.
Maar we zijn afgedwaald.

Probably strayed from the park.
Waarschijnlijk uit het park afgedwaald.

Those who have strayed.
Degenen die zijn afgedwaald.

That strayed from his flock. You're just sheep.
Jullie zijn gewoon schapen die afgedwaald zijn van de kudde.

Mademoiselle, you have strayed.
Mademoiselle. Je bent afgedwaald.

I have strayed from the path.
Ik ben van het pad afgedwaald.

I wasn't aware that we had strayed.
Ik was er niet van op de hoogte dat we waren afgedwaald.

One of your lambs has strayed.
Een van je lammeren is afgedwaald.

Probably strayed from the park. Quite pretty.
Heel mooi. Waarschijnlijk uit het park afgedwaald.