STRAYED in Hungarian translation

• strayed
• letért
• tévedt
• tévelyedett
• letértek
• elkóborolt
• félreléptél
• az eltévedtet

Examples of using Strayed in English and their translations into Hungarian

They hunted in groups and never strayed very far from the homesite.
Csoportokban vadásztak és sohasem kószáltak el messzire az otthonuktól.

Knowing a dead fruit vendor never strayed.
Tudni, hogy a gyümölcsárus soha nem tévedt meg.

Mary Karr, or Cheryl Strayed.
Mary Karr-ra vagy Cheryl Strayedre!

You need to make him wish he had never strayed.
El kell érned, hogy azt kívánja, bárcsak, sosem lépett volna félre.

One of his sons strayed from the church.
Az egyik fia elhagyta az egyházat.

Sorry, I strayed a bit….
Bocs, kicsit elszundítottam….

waiting to seize any who strayed.
hogy megegyenek bárkit, aki elkóborol.

The Eternal City strayed some time ago.
Az Örök Város már jó ideje eltévelyedett.

My eyes strayed to the TV.
A tekintetek a tévére szegeződtek.

The question is why the exchange rate has strayed so far from fundamentals.
A kérdés csak az, hogy az árfolyamok miért térnek el ennyire a gazdasági fundamentumoktól.

ever since I… strayed.
amióta… eltévelyedtem.

No wonder she strayed.
Nem csoda, hogy eltévelyedett.

Wild by Cheryl Strayed, and ads, it seems Portland is a really lovely
Cheryl Strayed Vadon című műve, valamint reklám alapján úgy tűnik,

she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.
akit kivágtunk a farkasból, letért az útjáról,- emiatt falta fel egy farkas.

the destruction of her marriage, Cheryl Strayed makes a rash decision.
tönkre ment házasság után, Cheryl Strayed(Reese Witherspoon) végleges döntést hoz.

A short while ago I heard the testimony of a woman who, with her husband, strayed from the path of safety,
Röviddel ezelőtt hallottam egy asszony bizonyságát, aki a férjével letért a biztonságos ösvényről,

Bin strayed years ago by the"standard versions" on the delivery side,
Bin tévedt évvel ezelőtt a"standard változat" leadási oldalán,

the destruction of her marriage, Cheryl Strayed(Reese Witherspoon)
tönkre ment házasság után, Cheryl Strayed(Reese Witherspoon)

for then I should have strayed and should not be of those guided.'.
mert akkor kellett volna tévedt, és nem lehet az említett irányított.".

and had strayed far from the Burning Bush of divine wisdom.
és messze tévelyedett az isteni bölcsesség égő Csipkebokrától.