STRAYED in German translation

• abgekommen
• abgewichen
• verirrt
• Strayed
• entfernt
• abgeirrt sind
• streunte
• abgeirrt
• das Verirrte
• abwich
• abwichen

Examples of using Strayed in English and their translations into German

You strayed from the hack to target Terry Colby.
Sie verließen den Hack, um Terry Colby anzugreifen.

And forgive my father for he is among those who strayed.
Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.

I didn't mean to but the bullet strayed.
Ich wollte ihn nicht töten. Die Kugel hat sich verirrt.

I have strayed like a lost sheep.
Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf.

If I strayed as a lost sheep.
Wenn ich als ein verlorenes Schaf verirrt.

But he strayed back and forth in vain.
Aber er irrte vergeblich hin und her.

He's strayed too far, seen too much.
Er ist zu weit umhergestreift, hat zuviel gesehen.

Society is in danger because it has strayed from God.
Die Gesellschaft ist in Gefahr, weil sie sich von Gott abgewandt hat.

Wolf dog strayed from the account.
Wolf Hund abgekommen von dem Konto.

Our modern diets have strayed greatly from the balanced, healthy diets of our ancestors.
Unsere modernen Diäten haben sich stark von den ausgewogenen, gesunden Ernährung unserer Vorfahren verirrt.

I'm sorry that I strayed from procedure, but.
Es tut mir leid, ich bin von der üblichen Prozedur abgewichen, aber.

The place of these is worse, and they have strayed further from the Right Path.
Diese haben die niedrigere Stellung und sind vom rechten Weg noch mehr verirrt.

And the Fire will be uncovered for those who strayed.
Und die Gahim wird denen vor Augen gehalten, die abgeirrt sind.

Never strayed above seven stone.
Streunte nie weiter als sieben Steine.

I had strayed to a dead end.
Ich hatte mich in eine Sackgasse verirrt.

That one event was from a patient who strayed from the diet for two years.
Dieses Ereignis ereilte einen Patienten, der zwei Jahre lang von dieser Ernährungsweise abwich.

so whenever you strayed from our expectations.
also wann immer sie abwichen von unseren Erwartungen.

But you have strayed from your path.
Aber du bist von deinem Pfad abgewichen.

Yes I strayed from my faith.
Ja Ich wich von meinem Glauben ab.

I have strayed like a lost sheep.
Ich bin umhergeirrt wie ein verlorengegangenes Schaf.