STRAYED in Hindi translation

• भटक
• स्ट्रैड

Examples of using Strayed in English and their translations into Hindi

You will also need to control your romantic side and not get strayed.
आपको अपने रोमांटिक पक्ष को नियंत्रित करने की आवश्यकता होगी और भटकाव न होने की आवश्यकता होगी।

they will come to know who it was that strayed too far from the right way.
जब ये लोग अज़ाब को देखेंगें तो उन्हें मालूम हो जाएगा कि राहे रास्त से कौन ज्यादा भटका हुआ था।

On one occasion, the King went for hunting and strayed from the path.
एक बार की बात है, राजा वन में शिकार के लिए गया और वहां रास्ता भटक गया।

He also knew that truth, if strayed from, can be found again,
वे उस सत्य को जानते थे, पथ से भटक जाने पर भी जिसे पाया जा सकता था,

other sins than this: one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away from the right.
क्षमा कर देगा। जो अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराता है, तो वह भटककर बहुत दूर जा पड़ा।

this movie follows Cheryl Strayed as she hikes the Pacific Crest Trail as a way to restart her life,
यह फिल्म चेरिल स्ट्रायड के बाद है क्योंकि वह प्रशांत क्रेस्ट ट्रेल को अपने जीवन को फिर से शुरू करने,

bring it to life again. Where have you strayed?
आख़िर तुम कहाँ औधे हुए जाते हो?

do not follow the caprices of the people who fell into error before, and caused others to go astray, and strayed far away from the right path.
और(अपने साथ और भी) बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से(दूर) भटक गए।

Do not go to extremes in your religion and do not follow the whims of those who went astray before you-- they caused many to go astray and themselves strayed away from the right path.
ज्यादती न करो और न उन लोगों(अपने बुज़ुगों) की नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और(अपने साथ और भी) बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से(दूर) भटक गए।

occasional aberrations, he never strayed too far
कभी कभी विपथगमन के बावजूद रवीन्द्रनाथ कभी भी अपने कर्तव्य से ज्यादा नहीं भटके, जो एक कवि और गायक,

After her husband strayed she tried everything to salvage their love that had been destroyed,
जब उसका पति भटक गया, उसके बाद उसने अपने नष्ट हुए प्यार को बचाने के लिए सब कुछ करने की कोशिश की,

this movie follows Cheryl Strayed as she hikes the Pacific Crest Trail as a way to restart her life,
यह फिल्म चेरिल स्ट्रैड का अनुसरण करती है क्योंकि वह पैसिफ़िक क्रेस्ट ट्रेल को

whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.
उसके रसूल की नाफरमानी की वह यक़ीनन खुल्लम खुल्ला गुमराही में मुब्तिला हो चुका।

I find myself straying(especially into Social Media) a lot.
मैं खुद को भटक रहा हूं(विशेष रूप से सोशल मीडिया में) बहुत कुछ।

He's not a stray.
वह भटका नहीं है।

What did Holland do to be the first country without stray animals?
हॉलैंड भटक गए जानवरों के बिना पहला देश क्यों रहा?

Stray dogs block traffic, when the driver
भटक कुत्ते यातायात को अवरुद्ध करते हैं,

Bright, but not practical stray for cutting cake.
केक काटने के लिए उज्ज्वल, लेकिन व्यावहारिक भटका नहीं।

ANYWAY… I am straying from topic.
बहरहाल मैं विषय से भटक रहा हूँ।

Communal edicts. It's worrisome. She often strays from our.
वह अक्सर हमारे समुदाय के नियमों से… भटक जाती है।