Examples of using Strayed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Points of water were 3 on the route and strayed from each.
Тачке воде су 3 на путу и удаљили од сваког.Maybe I've made some mistakes and strayed from the Holy Church,
now… he's strayed from the very plan he laid out in 2077.- He's lied to us.
sada je zalutao od plana kojega je iznio u 2077.Indeed, your Loard knows best who has strayed from His path, and He knows best who are the guided ones.
Uistinu, Gospodar tvoj, On je Najbolji znalac ko je odlutao s puta Njegovog, i On je Najbolji znalac onog ko se upućuje.Truly, your Lord best knows who has strayed from His path, and He best knows those who are guided.}.
Uistinu, Gospodar tvoj, On je Najbolji znalac ko je odlutao s puta Njegovog, i On je Najbolji znalac onog ko se upućuje.I have known for some years that he has strayed from the path I set out for him.
Већ годинама знам да је скренуо са правог пута ког сам му ја направио.His friends and family thought he may have strayed into hostile territory nearby as sometimes happens.
Porodica i prijatelji nestalog čoveka pomislili su da je zalutao na neprijateljsku teritoriju, s obzirom da se to već dešavalo ranije.which(amongst men) have strayed from His Path: And He knows best those who receive(true) guidance.
On je Najbolji znalac ko je odlutao s puta Njegovog, i On je Najbolji znalac onog ko se upućuje.I saw how far I'd strayed, how wrong my values had been.
video sam koliko sam zalutao, koliko su pogrešne moje vrednosti bile.Example: This is one of the ideas in the movie Wild that is based on the autobiography of Cheryl Strayed.
Primer: Ovo je jedna od ideja u filmu„ Wild“ koji se zasniva na autobiografiji Šeril Strejd.celebrate victories has not strayed from treading the victorious path as he passionately hates losing.
слави побједе није скренуо од корака побједничког пута док страсно мрзи губитак.I will bring back the strayed, and I will bind up the injured,
dovešću natrag odagnanu, i ranjenu ću zavitiIt's like a stench… the stench of a scared shepherd boy who strayed too far from his farm.
Smrad uplašenog pastira koji je odlutao previše daleko od svoje farme.Indeed your Lord is the one who best knows who has strayed from His path, who best knows who are guided.".
Uistinu, Gospodar tvoj, On je Najbolji znalac ko je odlutao s puta Njegovog, i On je Najbolji znalac onog ko se upućuje.I will bring back the strayed, and I will bind up the injured,
dovešću natrag odagnanu, i ranjenu ću zavitiIf we admitted we had strayed, we would be on a plane back to the U.K. soon.
she set off in search of her son who had strayed too far from the Village.
otišla je tražiti sina koji je odlutao predaleko od sela.I was the one who had strayed from the marriage, when I hooked up with a guy from work.
Ја сам онај који је залутао из брака, када сам се смувала са типом са посла.no matter how far we've strayed, is to come to the Lord in prayer.
bez obzira koliko smo zalutali, je da dođemo gospodu u molitvi.Whether or not our conduct has strayed from the mission and/or the University Corporation Regulations.
Без обзира да ли наше понашање је залутао из мисије и/ или корпорације правилника Универзитета.
