DEROGATIONS - vertaling in Nederlands

• afgeweken
• afwijkingen
• uitzonderingen
• derogaties
• ontheffingen
• vrijstellingen
• uitzonderingsregelingen
• uitzonderingsbepalingen
• afwijkingsbepalingen
• uitzonderingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Derogations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Derogations from Article 112.
Uitzonderingen op artikel 11, lid 2.

Derogations may only be granted where the following conditions are fulfilled.
Ontheffingen mogen alleen worden toegestaan als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan.

These derogations should be reviewed by the end of this period.
Aan het eind van deze periode moeten de uitzonderingsbepalingen worden herzien.

The organisation of competition through tendering, with appropriate derogations.
Het ontwikkelen van concurrentie op aanbesteding met passende uitzonderingsregelingen.

The derogations proposed should allow.
De voorgestelde afwijkingsbepalingen moeten het mogelijk maken dat.

Some of these derogations will end on 31 December 2010.
Sommige van deze derogaties verstrijken op 31 december 2010.

Derogations from Articles 57 and 58.
Afwijkingen van de artikelen 57 en 58.

Derogations regarding the disposal of animal by-products.
Uitzonderingen met betrekking tot de verwijdering van dierlijke bijproducten.

Derogations, restrictions and exemptions.
Ontheffingen, beperkingen en vrijstellingen.

EN Article 5 Derogations.
NL Artikel 5 Vrijstellingen.

Derogations and the ability of the EU to react quickly.
Derogaties en snel reactievermogen van de EU.

Derogations from the Horizon 2020 Rules on Participation.
Afwijkingen van de regels voor deelname aan Horizon 2020.

Structural derogations.
Afwijkingsbepalingen inzake structuurmaatregelen.

Length of opinions and derogations.
Lengte van de adviezen en uitzonderingen.

This Article sets out the possibilities for derogations.
Dit artikel voorziet in de mogelijkheid van vrijstellingen.

Derogations regarding the use of animal by-products.
Afwijkingen met betrekking tot het gebruik van dierlijke bijproducten.

Procedure for delivering opinions on derogations to the adoption of the euro.
Procedure voor het uitbrengen van advies inzake derogaties voor de aanneming van de euro.

In the current proposal, both derogations are accordingly deleted.
In het voorliggende voorstel zijn beide uitzonderingen geschrapt.

The transition periods and derogations granted during the transition period(Article 13);
De overgangsperiodes en de gedurende de overgangsperiode verleende ontheffingen artikel 13.

The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.
De Raad van bestuur van de ECB beoordeelt de vrijstellingen jaarlijks.