BE LIFTED - vertaling in Nederlands

• worden opgeheven
• worden opgetild
• worden getild
• gehesen worden
• worden ingetrokken
• verhoogd worden
• worden weggenomen
• worden geheven
• hef
• omhoog
• hijsen
• worden opgehesen
• opgetrokken worden
• worden afgeschaft
• zijn opgeheven

Voorbeelden van het gebruik van Be lifted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With NOVA, loads can be lifted with minimum hook travel.
Met de NOVA kan de last worden opgehesen met een minimale horizontale afwijking.

A Lifting Nuts used whenever heavy loads have to be lifted.
A Hijsmoeren worden gebruikt wanneer zware lasten moeten worden opgetild.

Restrictions on imports of goods into Yemen must be lifted.
Beperkingen op de invoer van goederen in Jemen moeten worden opgeheven.

For the actual construction, a hole must first be lifted out of the ground.
Voor de daadwerkelijke constructie moet eerst een gat uit de grond worden getild.

maintenance work the pump can easily be lifted manually.
onderhoud kan de pomp eenvoudig met de hand worden opgehesen.

Armrest can be lifted to 90 degree for free movement.
De armsteun kan aan 90 graad voor vrije beweging worden opgeheven.

A Lifting bolts/ Lifting nutsis used whenever heavy loads have to be lifted.
A Hijsbouten/ Hijsmoeren worden gebruikt wanneer zware lasten moeten worden opgetild.

If the equipment does have to be lifted out of the case.
Moet het apparaat toch uit de kist worden getild.

The welding gun can be lifted pneumatically.
Het lassenkanon kan pneumatisch worden opgeheven.

They are usually stackable and can be lifted with cranes.
Ze zijn doorgaans stapelbaar en kunnen met een hijskraan worden opgetild.

All such restrictions must be lifted by.
Al deze beperkingen moeten worden opgeheven tegen.

With the golden handle on top the lid can be lifted.
Met het gouden steeltje bovenop kan het deksel worden opgetild.

The 138 oligarchs whose sanctions won't be lifted.
De 138 oligarchen van wie de sancties niet zullen worden opgeheven.

If edge of patch can be lifted, repeat step 5.
Als de rand van de pleister kan worden opgetild, herhaalt u stap 5.

Restrictions on freedom of movement must be lifted.
Beperkingen op de vrijheid van verplaatsing moeten worden opgeheven.

My veil should be lifted.
Mijn sluier moet worden opgetild.

It's gonna be lifted in 48 hours.
Die zal over 48 uur worden opgeheven.

A Lifting bolts used whenever heavy loads have to be lifted.
A Hefbouten worden gebruikt wanneer zware lasten moeten worden opgetild.

After four or five months the detention can be lifted.
Na vier… vijf maanden kan de bewaring worden opgeheven.

These obstacles should be lifted"as soon as possible.
Deze belemmeringen moeten"zo spoedig mogelijk" worden opgeheven.