LIFTED UP - vertaling in Nederlands

• opgeheven
• opgetild
• verheven
• hief
• verhief
• optilde
• omhoog
• verhieven
• ophieven
• ophief
• omhooggeheven

Voorbeelden van het gebruik van Lifted up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never been lifted up before.
Ik ben nog nooit opgetild.

radicals are being lifted up internationally.
radicalen worden internationaal verheven.

When she lifted up her arm, just.
Toen ze haar arm zo optilde.

offering that is lifted up.
offer dat wordt opgeheven.

Saul lifted up his voice, and wept.
Toen hief Saul zijn stem open weende.

And Saul lifted up his voice and wept.
Daarop verhief Saul zijn stem en weende.

You lifted up my sheets.
Je deed mijn lakens omhoog.

My faith has constantly lifted up the ideal.
Mijn geloof heeft continu het ideaal verheven.

Four million people were lifted up out of slavery.
Vier miljoen mensen werden opgetild uit de slavernij.

And can you describe what you saw when you lifted up the covers?
Wat zag u toen u de lakens optilde?

Right, she was sleeping and the wind lifted up her wrapover!
Klopt. Ze sliep toen de wind haar blouse omhoog blies!

Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear.
Hachmonite, de chef van de kapiteins: hij hief zijn speer.

Everything, everything has to be lifted up with you.
Alles, alles moet met/door jullie worden opgetild.

When she lifted up her arm.
Hoe ze die arm optilde.

For 12 hours I was lifted up into heavenly spheres.
Twaalf uur lang werd ik in hemelse sferen verheven.

you are being lifted up into a higher dimension.
jullie worden naar een hogere dimensie opgetild.

The AudiTT must not be lifted up on its sills.
De wagen mag niet op de dorpel omhoog worden gebracht.

When she lifted up her arm just so… Was it not?
Toen ze haar arm zo optilde.

You just lifted up your dress!
Je deed alleen je jurk omhoog.

When she lifted up her arm just so.
Hoe ze die arm optilde.