VERHEVEN - vertaling in Engels

• exalted
• elevated
• raised
• lofty
• supreme
• high
• sublime
• ascended
• supernal
• lifted up
• rarefied
• empyrean
• transcendental
• uplifted
• risen
• far

Voorbeelden van het gebruik van Verheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ver weg van het verheven paleis dat ze zich niet herinnerde.
Far away from the lofty palace that she remembered not.

Hij is waarlijk verheven boven alle namen;
He, verily, is supreme over all names;

Omschreven, verheven, rond tot ovaal laesies vaak zweren.
Circumscribed, raised, round to oval lesions frequently ulcerated.

Eigenlijk ben je… verheven naar een hoger bestaansniveau.
Actually, you… ascended to a higher plane of existence.

Het is boven de zee verheven en.
It is elevated above the sea and.

Het is meer dan een verheven filosofisch systeem;
It is more than an exalted system of philosophy;

Religie was niet langer enkel verheven speculatie of een groot nationaal belang.
Religion was no longer merely a sublime speculation, or a great national interest.

God is verheven boven wat zij aan Hem als metgezellen toevoegen.
High is Allah above whatever they associate with Him.

Zijn dapperheid was verheven en zijn moed dikwijls heroïsch.
His bravery was lofty and his courage often heroic.

In eigenen verheven prochnostiu en niet perekashivaetsya.
Possesses the raised durability and does not warp.

Verheven boven alle naties.
Supreme over all nations.

Als verheven wezens hebben ze het uiterlijk van echte goden.
As Ascended beings, they have all the appearance of genuine gods.

Maike en Michiel hebben veelzijdigheid tot een kunst verheven.
Maike and Michiel have elevated versatility to an art.

En mijn geest werd verheven.
And my spirit was exalted.

PRIMAIRE supernafijnen zijn de verheven dienaren van de Godheden op het eeuwige Paradijs-Eiland.
PRIMARY supernaphim are the supernal servants of the Deities on the eternal Isle of Paradise.

Tot uw verheven requiem een smeerlap werd.
To thy high requiem become a sod.

Visies, openbaringen, verheven aan getuigen… doch moeilijk te onderscheiden.
Visions… revelations… sublime to witness, yet difficult to discern.

Hij was hoog en verheven, en Zijn stem was als de donder.
He was high and lifted up, and His voice was like thunder.

Je bent zeer verheven, eerlijk en intelligent.
You are very lofty, honest and intelligent.

Verheven kruidenier.
Supreme Grocer.