Voorbeelden van het gebruik van Verheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle eer behoort aan Allah, Die ons boven vele van Zijn gelovige dienaren heeft verheven.
Ze hebben 'm tot god verheven.
Vanuit het verheven standpunt van de keizerlijke regering 1917.
Ja, Verheven Leider!
God is verheven en groot.
Hij werd in 1790 in de adelstand verheven.
Je hebt de kracht van hun tegenstanders verheven.
Sie haben die Macht ihrer Widersacher erhöht.Door de arbeid heeft zich de aapmens tot werkelijke mens verheven.
Durch seine Arbeit hat sich der Affenmensch zum wirklichen Menschen emporgehoben.Absoluut niet. En toch hebt u me zo-even tot koningin verheven.
Und doch habt Ihr mich in den letzten Minuten… zur unangefochtenen Königin gemacht.Onze verheven superioriteit die we met niemand delen?
Een applaus voor jullie verheven leider… keizerin Botila
Jetzt applaudiert eurer erhabenen Anführerin, Majestät BotilaHet document is klaar om ondertekend te worden, Verheven Leider.
Das Dokument ist fertig zum unterzeichnen, höchster Führer.zal verheven worden.
sollte erhaben sein.In de 11e eeuw werd Acerenza tot aartsbisdom verheven.
Im 11. Jahrhundert wurde das Bistum Acerenza zum Erzbistum erhoben.Anders, kwesties kunnen worden verheven tot meer uitgerust personeel.
Andernfalls, Probleme könnten zu mehr ausgerüstetes Personal erhöht werden.huiduitslag en jeukende verheven huidgebieden.
Hautausschlag und erhabene, juckende Hautpartien einschließen.Evenzo staat het met de andere verlichte namen en verheven attributen van God.
Ebenso steht es auch um die anderen hohen Namen und erhabenen Attribute Gottes.Verheven en zuiver.
Emporgehoben und rein gehalten.Zijnde nedergezonden door hem, die de aarde schiep en de verheven hemelen.
De kerk werd in 1867 verheven tot parochiekerk.
Die Kirche wurde 1867 zur Pfarrkirche erhoben.
