Voorbeelden van het gebruik van Erhaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nun musst du über alle Zweifel erhaben sein.
Der Kassierer unseres Hauses muss über jeden Verdacht erhaben sein.
De kassier van de firma moet boven elke verdenking verheven zijn.Sie sind nicht unbesiegbar und nicht über jeden Verdacht erhaben.
Je bent niet onkwetsbaar en niet boven elke verdenking verheven.Über jeden Verdacht erhaben.
Boven alle verdenking verheven.Und er ist erhaben.
En Hij is verheven.Ernsthaft und erhaben.
Serieus en verheffend.Und erhaben ist die Majestät unseres Herrn.
En:'Verheven is de majesteit van onze Heer.Aber Gott ist erhaben über das, was sie(Ihm) beigesellen.
Verheven is dan Allah boven de deelgenoten die zij(aan Allah) toekennen.Wie erhaben. Was wäre das Universum ohne jeden Sonnenaufgang?
Er ist erhaben und weise.
Hij is Verheven, Alwijs.Erhaben ist Gott,
En Verheven is Allah,Ich fragte meinen Begleiter,"Erhaben ist Allah, dersind diese?
Ik vroeg mijn metgezellen,'Verheven is Allah, wie zijn dit?Gepriesen-erhaben und erhaben ist ER in unermeßlicher Erhabenheit über das, was sie sagen.
Hij zij geprezen en ver verheven is Hij boven wat zij zeggen.Erhaben ist der Herr der Weisheit,
Verheven is de Heer van Wijsheid,Und Allah ist Erhaben, Allweise.
Ich fragte meinen Begleiter,"Erhaben ist Allah,
Ik vroeg mijn metgezellen,'Verheven is Allah,Sie ist erhaben und wird niemals vernichtet.
War"erhaben" nicht seine Idee? Wirklich?
Was Verheven niet zijn pitch? Echt?Ich fragte meinen Begleiter,"Erhaben ist Allah,
Ik vroeg mijn metgezellen, 'Verheven is Allah,Erhaben ist Er über das, was sie(ihm) beigesellen.
Verheven is Hij boven wat zij(Hem) aan deelgenoten toekennen.
