Voorbeelden van het gebruik van Aumentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las ratas manifestaron fuerza y agilidad aumentadas, pero… en la segunda semana, las ratas mostraron tendencias maníacas Ira violenta.
De ratten vertonen toegenomen kracht en snelheid… maar na week twee… vertoonden de ratten manische neigingen.Causan las correcciones aumentadas, rojas revestidas por las escalas plateadas cuando alcanzan la superficie de la piel y mueren.
Zij veroorzaken opgeheven, rode flarden die door zilverachtige schalen worden behandeld wanneer zij de oppervlakte van de huid en de matrijs bereiken.La adición de nanoparticles a los compuestos del polímero ha llevado a una nueva generación de materiales compuestos con las propiedades aumentadas y nuevas.
De toevoeging van nanoparticles aan polymeersamenstellingen heeft geleid tot een nieuwe generatie van samengestelde materialen met verbeterde en nieuwe eigenschappen.Las horas del día de trabajo fueron aumentadas de Alemania bajo delusion que la producción pudo ser aumentada así.
De uren van de arbeidsdag zijn in Duitsland vergroot onder de dwaling, waardoor de productie kan worden verhoogd.La guerra De seis días(Guerra de seis días) en 1967 llevó a relaciones tensas árabe-judías aumentadas por todo el mundo, incluso Marruecos.
De Zesdaagse Oorlog in 1967 geleid tot een toegenomen Arabisch-Joodse spanningen over de hele wereld, waaronder Marokko.Modelos texturizados hechos con las tintas aumentadas, la congregación, geles,
Geweven patronen die met opgeheven inkt, het bijeenkomen, gelen, parels,Las marcas ya han empezado a experimentar con realidades virtuales y aumentadas con el fin de crear genuinamente experiencias digitales inmersivas y singulares.
Sommige Brands zijn al begonnen met virtuele- en augmented realities te experimenteren om echte meeslepende en eenmalige digitale customer experiences te creëren.Estas estructuras son aumentadas por las dinámicas que se utilizan para encontrar frecuencias
Deze structuren worden vergroot door dynamica die worden gebruikt om frequentiesreacciones rojas y aumentadas inflamatorias en los pinchazos específicos.
ontstekings rode en opgeheven reacties bij de specifieke prikken.esto ha generado relaciones tensas aumentadas entre las comunidades de la región.
burgeroorlog in het oosten, heeft deze toegenomen spanningen gegenereerd tussen de gemeenschappen in de regio.Entre los científicos de datos ciudadanos y las analíticas aumentadas, la información sobre los datos estará más ampliamente disponible en toda la empresa,
Tussen citizen data scientists en augmented analytics zullen gegevensinzichten breder beschikbaar zijn in het hele bedrijf,Las partes individuales se enfocan al ser aumentadas 50.000 veces(usando micrográficos electrónicos).
De afzonderlijke onderdelen worden scherpgesteld wanneer deze 50000 keer worden vergroot(gebruikmakend van elektronenmicroscopie).naciones están perturbadas, y muchas tienen programas para vencer estas dificultades aumentadas.
vele hiervan programma's voor het overwinnen van deze toegenomen moeilijkheden hebben uitgewerkt.La mayor parte de éstos son posiciones alistadas aumentadas con un número más pequeño de oficiales encargados.
Entre los Citizen Data Scientist y las analíticas aumentadas, la información sobre los datos estará más ampliamente disponible en toda la empresa,
Tussen citizen data scientists en augmented analytics zullen gegevensinzichten breder beschikbaar zijn in het hele bedrijf,Por lo tanto, la Comisión ha decidido exigir que se recuperen las ayudas aumentadas en los intereses devengados desde su concesión.
Derhalve heeft de Commissie besloten de terugbetaling van de steun, vermeerderd met rente berekend vanaf de toekenningsdatum ervan.pérdida potenciales son aumentadas de igual manera.
uw potentiële verlies gelijkwaardig worden vergroot.que produce cantidades aumentadas de CO2 disuelto en el plasma.
wat resulteert in toegenomen hoeveelheden CO2 opgelost in plasma.Debido a las obligaciones aumentadas de documentación, las Delegaciones de Hacienda exigen desde ahora los siguientes documentos e informaciones para las exportaciones a los países miembros de la UE.
Op grond van gestegen documentatieplichten verlangt de Duitse belastingsdienst vanaf nu bij exporten in de Europese lidstaten de volgende documenten en informatie.Descubra cómo las finanzas aumentadas están permitiendo que los directores financieros tomen mejores decisiones empresariales con el machine learning y la ciencia de decisiones.
Ontdek hoe CFO's dankzij augmented finance betere zakelijke beslissingen nemen met behulp van machine learning en beslissingswetenschap.
