Voorbeelden van het gebruik van Disuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi miedo quedó disuelto casi instantáneamente.
Disuelto en lejía, aparentemente.
Los peces respiran oxígeno disuelto en agua.
Vissen ademen Disuelto en etanol. Insoluble en agua.
Opgelost in ethylalcohol. Onoplosbaar in water.El Movimiento Libertario de Uilta quedará disuelto desde ese día.
Het Uilta bevrijdingsfront zal nog diezelfde dag ontbonden worden.El ejército polaco fue disuelto.
El ejército de Hannover fue disuelto, pero muchos soldados emigraron al Reino Unido, donde se creó una división hanoveriana en el Ejército británico.
Het leger van Hannover werd opgeheven, maar vele officieren en soldaten gingen naar Engeland waar ze het King's German Legion vormden.Cuando se ha producido la degradación anaeróbica, el CO₂ disuelto puede evacuarse del espacio gaseoso por medio de un absorbente de CO₂.
Wanneer er anaerobe afbraak heeft plaatsgevonden, kan het opgeloste CO₂ worden uitgedreven en uit de gasruimte worden verwijderd met behulp van een CO₂-absorptiemiddel.El sindicato de trabajadores fue disuelto por la policía un año después, pero ya contaba con más de
De arbeidstersvereniging werd al een jaar later door de politie opgeheven, maar had op dat moment wel al meerSe recomienda verter el líquido con el medicamento disuelto en un vaso y beberlo en pequeños sorbos,
El ejército hannoveriano fue disuelto, pero muchos de los oficiales y soldados marcharon a Inglaterra, donde formaron la King's German Legion.
Het leger van Hannover werd opgeheven, maar vele officieren en soldaten gingen naar Engeland waar ze het King's German Legion vormden.El oxígeno disuelto es la primera línea de defensa contra las bacterias anaeróbicas que provocan la podredumbre de la raíz.
Dissolved oxygen is de eerste verdedigingslinie tegen de gevreesde anaerobe bacteriën die wortelrot veroorzaken.Nos disuelto el asfalto tiene una función muy útil- establecer una membrana sólida en el árbol,
We ontbond het bitumen heeft een nuttige functie- te voorzien in een vast membraan op de boom, die kunnen krimpenClarificador disuelto de la flotación de aire DAF para el sólido-líquido
Het opgeloste Klaarsel van de luchtoprichting DAF voor vaste-vloeibare stofDespués del 29 de septiembre de 1943, cuando el Consejo Judío fue disuelto, no hubo oficialmente más judíos en Holanda.
Vanaf 29 september 1943, toen de Joodse Raad werd opgeheven, bevonden zich officieel geen joden meer in Nederland.La verdad es que las bombas de aire no son muy efectivas a la hora de añadir oxígeno disuelto.
Het punt is dat luchtpompen maar weinig doen als het gaat om het toevoegen van dissolved oxygen.de todos los residuos disuelto.
die in feite al het opgeloste afval.El Gulag fue oficialmente creado el 25 de abril de 1930, y disuelto el 13 de enero de 1960.
GULag is officieel opgericht op 25 april 1930 en opgeheven 13 januari 1960.El grupo realmente realizó en la emisora de radio de Spokane KHQ, pero disuelto después de dos años.
De groep trad op op Spokane radiostation KHQ, maar ontbond na twee jaar.la quema de grasa inmediatamente después de beber el polvo disuelto.
metabolisme in weefsels en vetverbranding direct na 
