Voorbeelden van het gebruik van Ser disuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
todas las entidades oscuras deben venir a la Luz o ser disuelto.
Donde el amor mutuo era insuficiente, el matrimonio era una farsa y tenía que ser disuelto.
Was er niet van weerskanten liefde dan was el material final no puede ser disuelto en agua y luego utilizar la precipitación física
het uiteindelijke materiaal kan niet worden opgelost in water en dan de fysische neerslag of filtratiepuede ser disuelto en dos dimethy formamida,
no puede ser disuelto en ninguna circunstancia, la oposición puede amenazar de bloquear el programa legislativo del gobierno.
de Bundesrat niet kan worden opgelost onder alle omstandigheden, kan de oppositie dreigen te wetgevingsprogramma van de regering te blokkeren.bien podría ser disuelto antes o después por el Virrey.
eerder of later door de onderkoning konden worden opgelost.consumado nunca puede ser disuelto, ni siquiera por la potestad del Romano Pontífice.
voltrokken huwelijk nooit kan worden ontbonden, zelfs niet door de macht van de Romeinse Opperherder.Para la extracción de una sustancia, las fases inmiscibles deben mezclarse de manera que la sustancia a extraer puede ser disuelto de la fase de la portadora en la fase de disolvente.
Voor de extractie van een stof, dient de onmengbare fasen bajo ciertas circunstancias- a causa de bienes más altos- puede ser disuelto(Privilegium Paulinum).
kan onder bepaalde omstandigheden- om een groter goed- worden ontbonden(privilegium Paulinum).y debe ser disuelto en agua caliente(2 cucharadas Onycosolve foro por litro).
een goed ontsmettingsmiddel, en moet worden opgelost in warm water(2 eetlepels per liter).el metanol puede también ser disuelto.
de methanol ook worden opgelost.el calcio del hueso puede ser disuelto por el jugo gástrico.
laag niveau liggen dat de calcium in het bot door het maagzuur kan worden opgelost.períodos de tres años, aunque pudiera ser disuelto antes o más tarde por el Virrey.
de Wetgevende Vergadering voor een periode van drie jaar, hoewel hetzij eerder of later door de onderkoning konden worden opgelost.Trolox compuesto debe ser disuelto en el medio de cultivo celular.
Trolox samengestelde moet worden opgelost in de cel teelt medium.podría ser disuelto en alcohol y endurecido en un material transparente
kan opgelost worden in alcohol en verhard podría ser disuelto en alcohol y se endurece en un material transparente
kan opgelost worden in alcohol en verhard sulfato de aluminio en puro sulfúrico ácido no puede ser disuelto(pero de convivencia), en solución de ácido sulfúrico
aluminium sulfaat in zuivere zwavelzuur zuur kan niet worden opgelost(maar coëxistentie), in zwavelzuur en zwavelzuur Debido a que un determinado peso de polímero debe ser disuelto en un volumen definido total para lograr la concentración deseada en los hidrogeles,
Omdat een bepaald gewicht van het polymeer moet worden opgelost in een bepaald totaal volume tot een gewenste concentratie te bereiken in de hydrogels,La densidad de los filamentos de plasma anómalos de la entidad Yaldabaoth junto con bombas toplet todo el sistema solar está disminuyendo rápidamente hasta el punto de ser disuelto casi por completo y ahora, básicamente, sólo la“cabeza” de la entidad Yaladabaoth permanece.
De dichtheid van de abnormale plasma vezels van de Yaldabaoth entiteit, samen met toplet bommen door het zonnestelsel, los fármacos a utilizar puede ser disuelto en la solución del baño
drugs te gebruiken kan worden opgelost in het bad oplossing
