AUMENTADA - vertaling in Nederlands

• augmented
• verhoogde
• verbeterde
• toegenomen
• vergrote
• opgeheven
• steeg
• versterkt
• vermeerderd
• aangevulde
• reality

Voorbeelden van het gebruik van Aumentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aumentada con un golpeador brillante,
Aangevuld met een glanzende, sierlijke slagplaat,

Realidad aumentada en el mundo real.
AR AR in de echte wereld.

Aumentada por una tonos amarillo-rosa.
Aangevuld met een geel-roze tinten.

CPK aumentada, hemoglobina reducida, calcio en sangre anormal.
Verhoogd CPK, verlaagd hemoglobine, afwijkend bloedcalcium.

Imagen aumentada Una imagen más clara de la vena,
Verbeterd beeld Duidelijker aderbeeld,

Tim Cook:"la realidad aumentada debe fomentar el contacto humano".
Tim Cook: “Augmented reality kan menselijk contact juist versterken”.

Descubre el universo de Gaudí con una videoguía de realidad aumentada que te sorprenderá.
Ontdek het universum van Gaudí met een augmented reality-videogids die u echt zal verrassen.

La proporción de carne como carne de la pierna puede ser aumentada.
Het aandeel vlees als been vlees kan worden verhoogd.

Si hay una cocina debería ser aumentada próximo año nos encanta volver.
Als er een keuken moet worden volgend jaar opgewaardeerd we houden terugkomen.

Velocidad de movimiento mientras se dispara aumentada en un 3%.
De bewegingssnelheid tijdens het schieten is verhoogd met 3%.

Soporte de cable: capacidad de ancho de banda aumentada a 48 Gbps.
Kabelondersteuning: de bandbreedtecapaciteit is verhoogd tot 48Gbps.

Para muchos, 2018 será el comienzo de una vida aumentada.
Zal voor velen de start van een ‘augmented' leven zijn.

Su fuerza física ha sido aumentada.
Hun lichaamskracht is vergroot.

La realidad está, como, aumentada.
De realiteit is verhoogd.

El sonido envolvente resulta esencial para crear una experiencia convincente de realidad aumentada.
Meeslepend geluid is essentieel in het creëren van een overtuigende Augmented Reality ervaring.

Velocidad de movimiento mientras se dispara aumentada en aproximadamente un 14%.
De bewegingssnelheid tijdens het vuren is met ongeveer 14% verhoogd.

podría ser aumentada.
maar dat kan meer worden.

La resolución del LCD del ordenador portátil no debe ser aumentada o ser retrocedida.
Laptop LCD resolutie moet niet worden opgewaardeerd of gedegradeerd.

Lo que hace años Eric Schmidt describió como la humanidad aumentada.
Enkele jaren geleden noemde voormalig CEO Eric Schmidt dit “Augmented Humanity“.

App divertida para colorear combinada con realidad aumentada.
Kleurplezier gecombineerd met augmented reality(AR).