RESOLVED - vertaling in Nederlands

• opgelost
• verdwenen
• besloten
• verholpen
• vastbesloten
• oplossing
• beslecht
• opgeloste
• op te lossen
• opgehelderd
• afgewikkeld
• vastberaden

Voorbeelden van het gebruik van Resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This issue is resolved by refreshing the browser.
Het probleem wordt verholpen door de browser te vernieuwen.

I'm resolved to shed it.
Ik ben vastbesloten dat af te werpen.

Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.
De neutropenie en agranulocytose verdwenen zodra de therapie werd gestaakt.

I have resolved to leave this body now.
Ik heb besloten thans mijn lichaam te verlaten.

Despite this progress, certain important issues have yet to be resolved.
Ondanks deze vorderingen moet nog een oplossing voor een aantal belangrijke kwesties worden gevonden.

This isn't resolved yet.- Jack.
Jack. Dit is nog niet opgelost.

Most issues are easily resolved over the telephone or by email.
De meeste kwesties zijn gemakkelijk op te lossen via email of telefoon.

RogierLankhorst Support Issues resolved in last two months.
RogierLankhorst Ondersteuning Opgeloste problemen in de laatste twee maanden.

Disputes shall be exclusively resolved by the competent Dutch court in Haarlem.
Geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde Nederlandse rechter van de Rechtbank in Haarlem.

If the issue is not resolved, contact Xbox Support.
Als het probleem niet is verholpen, neemt u contact op met Xbox Support.

You're resolved, focused, objective.
Je bent vastbesloten, doelgericht en objectief.

VOD resolved by Day +100.
VOD verdwenen op dag +100.

See"How I resolved a $129.64 discrepancy.
Zie"Hoe ik besloten om$ 129, 64 discrepantie.

The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved.
Voor de behandeling van de uitgaven van huiseigenaren moet nog een oplossing worden gevonden.

It may not be resolved at all.
Het is misschien niet opgelost.

Ewout Support Issues resolved in last two months.
Ewout Ondersteuning Opgeloste problemen in de laatste twee maanden.

Disputes shall be exclusively resolved by the court in Amsterdam.
Geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde Nederlandse rechter.

This issue is resolved in iOS 5.
Dit probleem is verholpen in iOS 5.

And I was resolved never to marry again.
En ik was vastbesloten, nooit meer te trouwen.

All of these reactions resolved with treatment discontinuation.
Al deze reacties verdwenen bij stopzetting van de behandeling.