RESOLVED QUICKLY - vertaling in Nederlands

• snel opgelost
• snel verholpen

Voorbeelden van het gebruik van Resolved quickly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We initially had some trouble with the television but it was resolved quickly by the owner.
We hadden aanvankelijk wat problemen met de televisie, maar het werd snel opgelost door de eigenaar.

fortunately it is often resolved quickly.
gelukkig is ze vaak vrij snel opgelost.

issues can be resolved quickly.
problemen kunnen worden snel opgelost.

lost out twice and this is a situation which needs to be resolved quickly.
zo dubbel het slachtoffer, en aan die situatie moet snel een einde worden gemaakt.

Both of these are reasons why the conflict must be resolved quickly and the Quartet must appear there together in full and make exacting personal
Dit zijn beide redenen waarom hiervoor snel een oplossing moet worden gevonden en het Kwartet daar gezamenlijk volledig aanwezig moet zijn

a whole series of issues in several fields, which are too complex to be resolved quickly.
je te richten op een hele reeks problemen op diverse gebieden die te ingewikkeld zijn om ze in alle haast op te lossen.

complaints are addressed immediately and resolved quickly.
klachten van klanten onmiddellijk worden behandeld en snel worden opgelost.

complaints are addressed immediately and resolved quickly.
klachten van klanten onmiddellijk worden aangepakt en snel worden opgelost.

complaints are addressed immediately and resolved quickly.
klachten van klanten onmiddellijk worden aangepakt en snel worden opgelost.

complaints are addressed immediately and resolved quickly.
klachten van klanten onmiddellijk worden aangepakt en snel worden opgelost.

complaints are addressed immediately and resolved quickly.
klachten van klanten onmiddellijk worden behandeld en snel worden opgelost.

complaints are addressed immediately and resolved quickly.
klachten van klanten onmiddellijk worden aangepakt en snel worden opgelost.

While the West should not be quick to lift its sanctions- the dispute over Crimea is unlikely to be resolved quickly- harnessing the Kremlin's desire to be recognized as a great,
Terwijl het Westen er niet te snel mee moet zijn de sancties op te heffen- het is onwaarschijnlijk dat het conflict over de Krim snel opgelost zal worden- is het verlangen van het Kremlin om gezien te worden

This is generally self-limited and resolves quickly.
Dit is over het algemeen zelf-beperkt en lost snel op.

There are acute headaches that occur suddenly and resolve quickly.
Er zijn scherpe hoofdpijnen die plotseling voorkomen en snel oplossen.

Acute headaches occur suddenly and resolve quickly and many cases may be due to migraine or tension.
De scherpe hoofdpijnen komen plotseling voor en lossen snel op en vele gevallen kunnen aan migraine of spanning toe te schrijven zijn.

you can usually resolve quickly.
u kunt meestal snel oplossen.

And bugs are always resolved quickly.”.
En bugs worden altijd snel opgelost.”.

It will be resolved quickly and peacefully.
Het wordt snel en rustig opgelost.

I hope it can be resolved quickly.
Ik hoop dat het snel wordt opgelost.