IS NOT RESOLVED - vertaling in Nederlands

• niet is opgelost
• niet wordt opgelost
• niet is verholpen
• niet is beslecht
• niet is beslist
• niet verdwijnt

Voorbeelden van het gebruik van Is not resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the problem is not resolved, restore the original Word Options registry key.
Als het probleem niet is opgelost, herstelt u de oorspronkelijke registersleutel Options van Word.

If this election is not resolved by December 12th, a very interesting scenario arises.
Als de verkiezing op 12 december nog niet is beslist… ontstaat er een interessant scenario.

Malgrado availability of Enzo the problem is not resolved, the only palliation was an air oven.
Malgrado het probleem niet is opgelost, is de enige palliatieve is een lucht oven.

A very interesting scenario arises. If this election is not resolved by December 12th.
Als de verkiezing op 12 december nog niet is beslist… ontstaat er een interessant scenario.

If you have completed all of the steps and the issue is not resolved, service may be required.
Als u alle stappen hebt doorlopen en het probleem niet is opgelost, kan reparatie nodig zijn..

The 1918 plotline is not resolved until Jinx(Gideon) returns to Manifest in 1936.
De 1918 verhaallijn wordt niet opgelost totdat Jinx(Gideon) keert terug naar manifesteren in 1936.

The 1918 plotline is not resolved until Jinx(Gideon) returns to Manifest in 1936.
De plotlijn van 1918 wordt niet opgelost totdat Jinx(Gideon) in 1936 naar Manifest terugkeert.

If this condition is not resolved, a spiral of ever increasing complaints is created.
Als aan deze toestand niet verholpen wordt, ontstaat een spiraal van steeds toenemende klachten.

If the matter is not resolved, I think that there will be other Members who will not be taking part in the votes.
Als dit probleem niet wordt opgelost, zullen er volgens mij andere afgevaardigden zijn die niet zullen deelnemen aan de stemmingen.

In the Debian installation routine is unfortunately a bug was installed by Cloudatcost, is not resolved.
In de Debian installatie routine is helaas een bug is geïnstalleerd door Cloudatcost, is niet opgelost.

If the situation is not resolved, the Council, at the Commission's suggestion,
Als de situatie niet wordt opgelost, kan de Raad,

I can assure you that, if this situation is not resolved during the Spanish Presidency,
ik verzeker u dat als deze kwestie niet wordt opgelost tijdens het Spaanse voorzitterschap,

If after four months the dispute is not resolved, or if the parties have not had recourse to any other mechanism,
Als het geschil na vier maanden niet is beslecht of als de partijen geen beroep op een ander mechanisme hebben gedaan,

If the toxicity is not resolved or if it recurs at the lowest dose,
Als de toxiciteit niet verdwijnt of als die bij de laagste dosis terugkeert,

The position is that under United States' legislation, if the matter is not resolved, the United States would and could introduce sanctions
De situatie is dat als de kwestie niet wordt opgelost, de Verenigde Staten dan volgens de Amerikaanse wetgeving sancties kunnen

If the toxicity is not resolved or if it recurs at the lowest dose,
Als de toxiciteit niet verdwijnt of als de symptomen bij de laagste dosis terugkeren,

you must deal with the situation at the family council and if the issue is not resolved there, then the offending family member must be disciplined officially
je moet omgaan met de situatie op de familieraad en als het probleem niet wordt opgelost, dan is het beledigen familielid moeten officieel worden gedisciplineerd

On the other hand, in areas, where coordination with third countries is not resolved during this period, Member States are not required to provide wireless communication services in the band 700 MHz even after 2022 year.
Aan de andere kant, in gebieden, waar de coördinatie met derde landen niet wordt opgelost tijdens deze periode, De lidstaten zijn niet verplicht om draadloze communicatie diensten in de band 700 Zelfs na MHz 2022 jaar.

importance for Austria and Germany, namely, how we assess the value of long-term credits, if this problem is not resolved?
Duitsland is het bijvoorbeeld van wezenlijk belang hoe de langlopende kredieten worden beoordeeld als dit probleem niet wordt opgelost.

I raise this with all due respect for the comments made to the effect that, if this problem is not resolved, we shall have continuing instability in the area.
Ik zeg dit, mijnheer de voorzitter, omdat uit allerlei opmerkingen naar voren kwam dat zolang dit probleem niet wordt opgelost, er geen stabiliteit kan zijn in dit gebied.