IS NOT RESOLVED in Romanian translation

• nu este rezolvată
• nu este soluționată
• nu va fi soluţionată
• nu s-a rezolvat
• nu se remit
• nu este rezolvat

Examples of using Is not resolved in English and their translations into Romanian

If the problem is not resolved, rename the add-in by using its original name,
Dacă problema nu s-a rezolvat, redenumiți programul de completare cu numele original,

are threatened by Greece's announcement it will veto the invitation if the Greece-Macedonia name dispute is not resolved.
care a ameninţat că se va opune invitării ţării vecine dacă disputa numelui nu va fi soluţionată.

If the conflict is not resolved, the jurisdiction lies with the Romanian courts.
In cazul în care conflictul nu este rezolvat pe cale amiabilă, competenţa revine instanţelor de judecată române.

If the problem is not resolved when you restart Word, restore your COM add-ins registry key.
Restabili cheie de registry de completare COM Dacă problema nu este rezolvată când reporniţi Word, restaurați cheie de registry de completare COM.

The EU's ambitious 20-20-20 may simply remain a distant dream if this matter is not resolved at global level.
Planul ambiţios al UE, 20-20-20, poate rămâne doar un vis îndepărtat dacă această problemă nu este rezolvată la nivel global.

the problem is not resolved.
problema nu este rezolvată.

Would you want to read a crime novel if the crime is not resolved in the end?
Ai vrea să citesti un roman politist dacă crima nu e rezolvată la final?

If the problem is not resolved- please contact the online support of the website(in the bottom right corner).
Dacă problema nu va fi rezolvată- adresațivă la online suport a site-ului(colțul din dreapta jos).

If the situation is not resolved, the Council, at the Commission's suggestion,
În cazul în care situația nu se rezolvă, Consiliul, la propunerea Comisiei,

Sadly, in Ukraine the situation is not resolved yet and many people are fleeing the country.
Din nefericire situatia din Ucraina, încã nu este rezolvatã si multe persoane fug din tarã.

According to the electoral count act of 1887, if an election is not resolved by december 12th, then statelegislators can decide who to award their state's electoral votes to.
Conform cu actului de numărare din 1887, dacă o alegere nu se rezolvă până pe 12 decembrie, legislatorul statului poate decide cui să acorde votul statului său.

You are also not liable for any fees in the unlikely event that your claim is not resolved in your favor(i.e."no win, no fee").
De asemenea, nu sunteți responsabil pentru nici o taxă în cazul puțin probabil în care cererea dumneavoastră nu ar fi rezolvată în favoarea dvs(adică"nici un câștig, nici o taxă").

If your issue is not resolved after you install the latest Windows and Office updates,
Dacă problema nu se rezolvă după ce instalați cele mai recente actualizări Windows

If the problem is not resolved after you disable the Startup folder add-ins,
Dacă problema nu se rezolvă după ce dezactivați programele de completare din folderul Startup,

If your issue is not resolved after you clean up the file, go to method 2.
Dacă problema nu se rezolvă după ce porniți Excel în modul de siguranță, treceți la metoda 2.

If your issue is not resolved after you start Excel in safe mode,
Dacă problema nu se rezolvă după ce porniți Excel în modul de siguranță,

If your issue is not resolved after you re-create the profile,
Dacă problema nu se rezolvă după ce creați din nou profilul,

If the issue is not resolved after installing the updates,
Dacă problema nu se rezolvă după ce instalați actualizările,

If the problem is not resolved by deleting the Word Data registry key,
Dacă problema nu se rezolvă prin ştergerea cuvântului date registru cheie,

None of the other projects will have a chance if the crisis in the financial markets and in the economy is not resolved as quickly as possible.
Celelalte proiecte nu vor avea nicio şansă dacă nu se rezolvă cât mai repede posibil criza pieţelor financiare şi a economiei.