IS NOT RESOLVED in German translation

• nicht gelöst ist
• nicht gelöst wird
• nicht behoben ist
• nicht behoben wird
• ist nicht geklärt
• nicht geklärt werden
• wird nicht aufgelöst
• nicht gelöst werden
• nicht behoben wurde
• ist nicht aufgelöst
• nicht ausgeräumt
• nicht beigelegt

Examples of using Is not resolved in English and their translations into German

In many cases, this question is not resolved.
In vielen Fällen ist diese Frage nicht gelöst.

The probem of the 2007 first round is not resolved.
Das Problem des ersten Wahlgang 2007 ist nicht entschlossen.

If the impingement or cartilage injury is not resolved, consequential damage such as osteoarthritis is inevitable.
Wird das Impingement oder die Knorpelverletzung nicht behoben, sind Folgeschäden wie eine Arthrose vorprogrammiert.

However, the problem on the whole is not resolved satisfactorily at all by this measure;
Die Gesamtsituation wäre damit allein aber absolut nicht zufriedenstellend gelöst;

In case this issue is not resolved then contact authorized Apple service provider to fix this issue.
Falls dieses Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an den autorisierten Apple-Dienstanbieter, um das Problem zu beheben..

Error culture:"In many corporations mistakes may be accepted, but the underlying problem is not resolved.
Fehlerkultur:"In vielen Konzernen werden Versäumnisse zwar akzeptiert, aber das Problem nicht behoben.

He stated that legal action might not be out of the question if the certificate issue is not resolved.
Er erklärte, dassrechtliche Schritte nicht ausgeschlossen wären, wenn die Angelegenheit mit dem Zertifikat nicht gelöst werde.

If after performing the steps in parts I-III above the issue is not resolved, follow the instructions below.
Sollten nach dem Ausführen der Schritte I bis II das Problem nicht behoben sein, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.

the Commission still considers that the infringement is not resolved.
der Antwort der Auffassung, dass der Verstoß fortbesteht.

but the matter is not resolved.
aber die Sache ist nicht aufgelöst.

If the issue is not resolved, the reference group will deal with the matter
Wurde keine Lösung gefunden, wird sich die Referenzgruppe mit der Angelegenheit befassen

If a dispute is not resolved within 15 days after submission,
Wenn eine Streitigkeit nicht innerhalbvon 15 Tagen ab Vorlage geklärt werden kann, können Sie

However, if the matter is not resolved between the two parties, please post on Forum: Administrators' noticeboard.
Wenn die Angelegenheit jedoch nicht zwischen beiden Parteien gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an das Schwarze Brett.

The speculative question of the origin of evil is not resolved in Holy Scripture, see Butler's Analogy, i.
Die spekulative Frage nach dem Ursprung des Bösen wird in der Heiligen Schrift nicht gelöst siehe Butlers Analogie, i.

If after these steps the problem is not resolved, then you will need to switch to SMC System Management Controller.
Wenn nach diesen Schritten das Problem nicht behoben ist, müssen Sie zu SMC(System Management Controller) wechseln.

This paradox is not resolved within the WAVA, it apprehends the whole society
Dieses Paradoxon wird innerhalb des WAVA nicht aufgelöst, es ergreift die gesamte Gesellschaft

If the problem is not resolved when you start Word,
Ist das Problem beim Start von Word nicht behoben, wiederholen Sie die Schritte 5

If this is not resolved we will lead farmers
Wenn dies nicht aufgelöst werden wir Landwirte

Uk If your complaint is not resolved to your satisfaction you may wish to make a formal complaint to your local data regulator.
Uk Wenn Ihre Beschwerde nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelöst wird, können Sie eine offizielle Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einreichen.

If this matter is not resolved, further steps towards completing the banking union would imply a significant increase in fiscal risk sharing.
Wird dieses Problem nicht gelöst, würden die weiteren Schritte zur Vollendung der Bankenunion damit einhergehen, dass finanzpolitische Risiken in einem deutlich höheren Umfang gemeinsam zu tragen wären.