IS NOT RESOLVED in French translation

• n'est pas résolu
• n'est pas réglée
• non résolu
• ne se résout pas
• n'est pas résolue
• n'est pas réglé
• n'était pas réglée
• pas à résoudre le problème
• n'est pas traitée

Examples of using Is not resolved in English and their translations into French

To discuss other matters when this fundamental issue is not resolved has no legal significance
Discuter d'autres aspects alors que cette question fondamentale n'a pas été résolue n'a pas de signification juridique

When a challenge is not resolved to the satisfaction of the individual,
Dans le cas où une contestation n'aura pas été réglée à la satisfaction de l'intéressé,

That if the dispute is not resolved at conciliation level, the matter shall be referred to the Industrial court.
Que si le différend ne peut pas être réglé par la conciliation, le tribunal des prud'hommes sera saisi;

the case is not resolved and you out must not go.
l'affaire est pas réglée et toi dehors, faut pas y aller.

If this situation is not resolved soon, we fear that matters will completely go out of control.
Si on ne parvient pas à remédier rapidement à cette situation, il est à craindre que la situation devienne totalement incontrôlable.

Step 2: Client Care Centre If the problem is not resolved to your satisfaction, you can contact the CIBC Client Care Centre.
Étape 2: Communiquez avec le Service à la clientèle Si votre problème n'a pas été résolu à votre satisfaction, vous pouvez communiquer avec le Service à la clientèle CIBC.

To discuss other matters when this fundamental issue is not resolved has no legal significance
L'examen d'autres questions tant que ce problème fondamental n'a pas été réglé n'a ni signification juridique

This uncertainty is not resolved by the addition of further criteria in draft article 41.
L'accumulation de critères supplémentaires dans le projet d'article 41 ne fait rien pour résoudre cette incertitude.

you are still daydreaming about the situation, then it is not resolved.
vous êtes constamment en train de ruminer la situation, c'est qu'elle n'est pas résolue.

agrees that it will meet the following morning if the situation is not resolved.
décide qu'il se réunira le lendemain matin si la situation n'a pas été résolue.

In med/arb, the process starts with mediation and, if the dispute is not resolved, concludes by arbitration.
Dans le cas d'une méd-arb, le processus débute sous forme de médiation et, si le différend ne se règle pas de cette façon, il se termine sous forme d'arbitrage.

If the problem is not resolved, please contact us,
Si le problème n'est pas résolu, s'il vous plait,

If the problem is not resolved, please contact us directly
Si le problème n'est pas résolu, veuillez nous contacter directement

If the complaint is not resolved through conciliation, the Commissioner will decide at the conclusion of the investigation whether an application to the Public Servants Disclosure Protection Tribunal is warranted.
Si la plainte n'est pas réglée au moyen de la conciliation, le commissaire décidera, à la conclusion de l'enquête, si une demande au Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles est justifiée.

If an issue is not resolved to an employee's satisfaction,
Si un problème n'est pas résolu à la satisfaction de l'employé,

If there is no response or the matter is not resolved within three months or such longer period as the circumstances of the matter may require,
Si aucune réponse n'est reçue ou si la question n'est pas réglée dans un délai de trois mois, ou dans un délai plus long

into an emergency phase, or an emergency may become a protracted crisis if it is not resolved.
encore une urgence peut se transformer en une crise à long terme si elle n'est pas traitée.

If your issue is not resolved by communicating in-person,
Si votre problème n'est pas résolu en communiquant en personne,

Consumers are required to submit their dispute to mediation and, if the situation is not resolved within 60 days,
Les consommateurs doivent obligatoirement soumettre leur litige à la médiation et, si la situation n'est pas réglée dans les 60 jours,

If your complaint is not resolved by clinic staff
Si votre plainte n'est pas résolue par le personnel de la clinique