Voorbeelden van het gebruik van Not resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But that's not resolved!
Dat is niet beklonken.for many years and the problems are not resolved.
Despite our complaint is not resolved in the 5 days we were there.
Ondanks onze klacht is dat in de 5 dagen dat we er waren, niet verholpen.The Commission believes that the system of tolls could be discriminatory if certain technical problems are not resolved before it is introduced.
Volgens de Commissie zou de tolheffing discriminerend kunnen zijn indien vóór invoering van het systeem geen oplossing zou worden gevonden voor bepaalde problemen.the drive problems are not resolved, then the BA5977FP IC chip must be replaced.
de drive problemen zijn nog niet verholpen, dan moet de BA5977FP IC chip worden vervangen.Additionally, 1 non-serious case of‘light adaptation difficulties'(not resolved) was reported in the non-interventional study INJECT.
Bijkomend werd er 1 niet-ernstig geval van‘moeilijkheden met aanpassing aan het licht'(niet verdwenen) gemeld in de niet-interventionele studie INJECT.second rounds of the election has not resolved the crisis situation in Albania.
het verkiezingsproces- de eerste en de tweede ronde- geen oplossing van de crisis in Albanië heeft gebracht.is not resolved.
is niet opgelost.The CO problem is not resolved here, but the beeping will stop temporarily while you solve the problem.
Het CO probleem wordt hier niet mee verholpen, maar het piepen zal tijdelijk stoppen terwijl u het probleem oplost.The problems associated with participation in organizations were not resolved by the alternative fully continuous system.
Conclusie Problemen in verbandmet het verenigingsleven worden niet opgevangen door de alternatieve volcontinusystemen.it was agreed that the Cologne European Council should decide on how to deal with the institutional questions not resolved in Amsterdam.
Wenen is overeengekomen dat de Europese Raad van Keulen een besluit zal nemen over de behandeling van de in Amsterdam niet geregelde institutionele kwesties.Even though we have in the Netherlands a commission"fair game" this type problems are not resolved.
Ook al hebben we in Nederland een commissie"eerlijk spel" dit soort problemen zijn niet op te lossen.if the problem is not resolved by then, the site of the proposed athletes' village will overlook the overflow at Abbey Mills,
dit probleem voor die tijd niet verholpen is, het geplande atletendorp uitzicht zal hebben op de overlooppijp bij Abbey Mills,Outcome was‘resolved' or‘resolving' for 26/48 events(54%) and‘not resolved' for 8 events(17%),
Het resultaat was‘verdwenen' of‘aan het verdwijnen' voor 26/48 gevallen(54%),‘niet verdwenen' voor 8 gevallen(17%),Since this ruling·, however, the Belgian Govern ment has still not resolved to amend its policy on the subject
Sedertdien heeft de Belgische regering echter nog steeds niet besloten haar beleid terzake te wijzigen:If the dog's clinical signs have worsened or not resolved, adjust the dose of glucocorticoid and/or investigate other causes of the clinical signs.
Indien de klinische verschijnselen van de hond niet zijn verholpen of indien deze zelfs the venerable journalism of the Wall Street Journal's news pages- a contradiction that splitting the parent has not resolved.
spionage hebben, als de eerbiedwaardige journalistiek van de Wall Street Journal- een tegenstelling die door het opsplitsen van het moederconcern niet is opgelost.but they have not resolved the crisis.
maar de crisis is niet opgelost.all the others far into the shade, if it was not resolved.
als er geen oplossing wordt gevonden, de bananen en de rest volledig in de schaduw zouden vallen.a dispute which unfortunately was not resolved politically at a time when this would still have made sense,
Deze controverse is helaas niet beslecht door de politiek op een moment dat dat nog zinvol was geweest; hier was uiteindelijk
