NOT RESOLVED in Slovak translation

• neboli vyriešené
• nevyriešili
• nie je vyriešený
• sa nepodarilo vyriešiť

Examples of using Not resolved in English and their translations into Slovak

Not resolved- This category includes web pages that are not resolved because of an error when connecting to the Parental control database engine.
Nevyriešené- táto kategória zahŕňa webové stránky, ktoré nebolo možné zaradiť kvôli chybe, ktorá nastala pri pokuse pripojiť sa na databázu rodičovskej kontroly.

Not resolved- This category includes web pages that are not resolved because of an error when connecting to the Web control database engine.
Nevyriešené- Táto kategória zahŕňa webové stránky, ktoré nebolo možné zaradiť kvôli chybe, ktorá nastala pri pokuse pripojiť sa na databázu webovej kontroly.

The Commission made clear that if problems were not resolved, Treaty infringement proceedings would be inevitable.
Komisia dala jasne najavo, že ak sa problémy nevyriešia, bude nevyhnutné pristúpiť ku konaniam vo veci porušenia právnych predpisov.

If not resolved through direct negotiations,
Ak problém nie je vyriešený prostredníctvom priamych rokovaní,

If a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism ensuring an enforceable remedy.
Ak sa prípad nevyrieši žiadnym z iných prostriedkov, poslednou možnosťou bude mechanizmus rozhodcovského konania zabezpečujúci vymáhateľné nápravné opatrenie.

tackle major issues not resolved there.
riešiť hlavné otázky, ktoré sa ešte nevyriešili.

decisions to be taken are identified but not resolved.
rozhodnutia, ktoré treba prijať, určené, ale nie vyriešené.

the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
na ochranu osobných údajov, na riešenie ostatných sťažností, ktoré sa nevyriešia žiadnym iným spôsobom, je k dispozícii záväzná arbitráž.

under certain conditions, to invoke binding arbitration for complaints regarding Privacy Shield compliance not resolved by any of the other Privacy Shield mechanisms.
odvolať sa na záväzné rozhodcovské konanie v prípade sťažností týkajúcich sa dodržiavania Štítu ochrany súkromia, ktoré neboli vyriešené žiadnym iným mechanizmom Štítu ochrany súkromia.

If we hadn't resolved this error, it would have been likely that a number of products would have been removed from the index, and search results displayed pages of different sizes of clothing than the searcher's preferred size.
Ak by sme túto chybu nevyriešili, pravdepodobne by bolo množstvo produktov vyradených z indexu a vo výsledkoch vyhľadávania by sa zobrazovali stránky s inými veľkosťami, než má hľadajúci.

under certain conditions, invoke binding arbitration for complaints related to Privacy Shield compliance that are not resolved by any of the other Privacy Shield mechanisms.
odvolať sa na záväzné rozhodcovské konanie v prípade sťažností týkajúcich sa dodržiavania Štítu ochrany súkromia, ktoré neboli vyriešené žiadnym iným mechanizmom Štítu ochrany súkromia.

under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete za určitých podmienok využiť záväzné rozhodcovské konanie pre niektoré zostatkové nároky, ktoré neboli vyriešené inými mechanizmami na nápravu.

dissemination of information, we still have not resolved the public controversy about evolution,
šírenia informácií sme stále nevyriešili verejnú debatu o evolúcii,

the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles at WEB.
rámec Privacy Shield právo predložiť záväznú arbitráž a vyriešiť tak sťažnosti, ktoré sa nepodarilo vyriešiť inými spôsobmi tak, ako je to opísané v I. dodatku princípov programu Privacy Shield.

under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete za určitých podmienok iniciovať záväzné rozhodcovské konanie pre niektoré zostatkové nároky, ktoré neboli vyriešené inými mechanizmami na nápravu.

under certain conditions, you may invoke binding arbitration option for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete za určitých podmienok iniciovať záväzné rozhodcovské konanie pre niektoré zostatkové nároky, ktoré neboli vyriešené inými mechanizmami na nápravu.

you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete požiadať o záväzné rozhodcovské konanie zvyšných sťažností, ktoré nevyriešili iné nápravné mechanizmy.

under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete za určitých podmienok iniciovať záväzné rozhodcovské konanie pre niektoré zostatkové nároky, ktoré neboli vyriešené inými mechanizmami na nápravu.

you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete požiadať o záväzné rozhodcovské konanie zvyšných sťažností, ktoré nevyriešili iné nápravné mechanizmy.

under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
môžete za určitých podmienok iniciovať záväzné rozhodcovské konanie pre niektoré zostatkové nároky, ktoré neboli vyriešené inými mechanizmami na nápravu.