VANISHED - vertaling in Nederlands

• verdwenen
• weg
• spoorloos
• verdween
• verdwijnt
• verdwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Vanished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody knows alchemy vanished with the coming of the modern world.
Iedereen weet dat alchemie verdwijnt door de komst van de moderne wereld.

The night she vanished, I was drinking.
De nacht dat ze verdween, zat ik te drinken.

I heard the voices of friends vanished and gone.
Ik hoorde stemmen van vrienden verdwijnen.

the cover just vanished.
zijn dekking was weg.

He's vanished.
Hij is spoorloos.

Sir, the Iron Monkey has vanished.
Sir, de lron Monkey is verdwenen.

The epileptic later vanished, never checking into the hospital.
De epilepticus verdwijnt en gaat niet naar 'n ziekenhuis.

He vanished into a tunnel.
Hij verdween een tunnel in.

Companies sent after that regiment also vanished, leaving no trace.
De na deze afdeling uitgezonden compagnieën verdwijnen eveneens spoorloos.

One afternoon, I came downstairs and… it vanished.
Op een dag kwam ik beneden, en toen was hij weg.

And maybe he will stay vanished.
En misschien blijft hij spoorloos.

Dr. Baxter has vanished.
dokter Baxter is verdwenen.

Then he vanished forever and was never heard again.
Hij verdwijnt dan voorgoed en komt niet meer terug.

He vanished before I had the chance.
Hij verdween voordat ik de kans had.

The way you loved me. Vanished all the tears.
Je liefde voor mij liet alle tranen verdwijnen.

Her file vanished.
Haar dossier is weg.

Now he's completely vanished?
Nu is hij compleet spoorloos?

Everything's vanished.
Alles is verdwenen.

And it vanished without a trace.
En het verdwijnt weer spoorloos.

He applied for leave five days ago and vanished.
Hij verdween vijf dagen geleden nadat hij verlof had aangevraagd.