DISAPPEARING - vertaling in Nederlands

• verdwijnen
• verdwijning
• disappearing
• verdwijnt
• verdwenen
• verdween
• verdwijningen

Voorbeelden van het gebruik van Disappearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No more disappearing.
Geen verdwijningen meer.

He would show up after disappearing for a week.
Hij verdween een week lang.

Like you disappearing, let alone being taken up there.
Dat je verdwijnt, laat staan voor je daarheen wordt gebracht.

Subpoenas discarded, judges expelled. Cases disappearing.
Verdwenen zaken, verworpen dagvaardingen, afgezette rechters.

Dad disappearing, and this thing showing up again after 20 years?
De verdwijning van pa en het feit dat dat ding weer opduikt,?

I don't understand how stuff keeps disappearing around here.
Ik snap niet hoe dingen hier steeds verdwijnen.

The plane disappearing and coming back.
Het vliegtuig dat verdween en weer terugkwam.

What's he saying by disappearing with your money?
Hij verdwijnt met jouw geld?

Like you disappearing before my eyes.
Zo verdwenen jullie voor m'n ogen.

No disappearing, not for a week.
Geen verdwijningen van een week.

A little more impressive than your disappearing quarter routine.
Een beetje indrukwekkender, dan jouw verdwijning van dat kwartje.

The taste of Caffè Sicilia was disappearing.
De smaak van Caffè Sicilia was aan 't verdwijnen.

Then money started disappearing from our account.
En er verdween geld van onze rekening.

Cases disappearing, subpoenas discarded, judges expelled.
Verdwenen zaken, verworpen dagvaardingen, afgezette rechters.

We're used to him disappearing.
Hij verdwijnt regelmatig.

Rule three, no disappearing.
Regel 3: geen verdwijningen.

For disappearing.
Voor verdwijning.

see the horizon disappearing.
zien de horizon verdwijnen.

Music disappearing, costumes torn, scenery damaged.
Verdwenen muziek, gescheurde kostuums, beschadigde decors.

A cataclysm that resulted in much of the continent disappearing.
Door deze catastrofe verdween een groot deel van het continent.