WEER WEG - vertaling in Engels

• away again
• leave again
• back out
• gone again
• back on the road
• disappeared again
• missing again
• way again
• move again
• leaving again
• go again
• left again
• leaves again

Voorbeelden van het gebruik van Weer weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gaan we weer weg.
let's go our way again.

Anders loop je weer weg.
Otherwise you would run away again.

Hij is weer weg.
He disappeared again.

Toen was hij weer weg.
Then he was gone again.

Mr Puddles is weer weg.
Mr. Puddles is missing again.

Ik moet weer weg?
I should move again.

Vanaf het moment dat je denkt dat je niet gerespecteerd wordt ben je weer weg.
And the minute you feel disrespected, you leave again.

En ga meteen weer weg.
I'm going back out.

Wie anders?' En hij moonwalkte weer weg.
He said,"If I'm not, who will? Moonwalks out the way again.

Ik dacht dat je weer weg gelopen was.
I thought you ran away again.

Hmm, hij is weer weg.
Hmm, he's gone again.

Hij vroeg naar de cijfers en stuurde me weer weg.
He asked for the numbers, then he kicked me back out.

Maar jou pappa moet weer weg.
But your daddy is going to have to leave again.

Dokter Petridis is weer weg.
Dr Petridis is away again.

Hmm, hij is weer weg.
Oh, he's gone again.

Ga je weer weg zonder gedag te zeggen?
Are you leaving again without saying goodbye?

Hij vangt dingen op uit de ruimte… en gooit ze weer weg.
It's grabbing things out of space and it's also tossing them back out.

Beloof me dat je niet weer weg gaat.
Promise me you're not gonna leave again.

En hij rent weer weg.
And he runs away again.

Maar dan ben jij weer weg.
But you will be gone again.