AWAY AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer weg
• weer wegsturen
• weer afpakken
• opnieuw weg
• nog eens weg
• weer opsluiten
• is weer ontsnapt
• weer opbergen
• alweer weg

Voorbeelden van het gebruik van Away again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid of walking away again.
Ben ik bang om opnieuw weg te trekken.

The girl got away again. Jason.
Jason.- Het meisje is weer ontsnapt.

If they put you away again… I will kill myself.
Dan pleeg ik zelfmoord. Als ze jou weer opsluiten, dan.

These handy appliances can be easily tucked away again after use.
Het handzame apparaat kunt u na het stofzuigen gemakkelijk weer opbergen.

running away again.
ze loopt alweer weg.

I thought you ran away again.
Ik dacht dat je weer weg gelopen was.

Dr Petridis is away again.
Dokter Petridis is weer weg.

Hey, are you running away again?
Hé, loop je nu alweer weg?

I can take them away again.
Ik kan het zo weer afnemen.

And when I get to it… I just knock it away again.
En wanneer ik het heb dan sla ik het gewoon terug weg.

And he runs away again.
En hij rent weer weg.

You gave yourself away again, Ben.
Je hebt jezelf weer verraden, Ben.

I won't run away again.
Ik loop niet weer weg.

Are you going away again?
Ga je terug weg vanavond?

Are they going to take me away again?
Komen ze mij weer weghalen?

Perhaps it flew away again.
Misschien vloog het weer weg.

You gave yourself away again.
Je hebt jezelf weer verraden.

I promise no one will ever take them away again.
Ik beloof je, niemand zal ze ooit nog van je afpakken.

He ran away again.
Hij liep weer weg.

And then I will watch them roll away again♪.
En dan kijk ik hoe ze weer wegvaren.