AWAY AGAIN in Arabic translation

• بعيدا مرة أخرى
• بعيداً مجدداً
• بعيداً ثانية
• بعيدا مجددا
• بعيداً مرة أخرى

Examples of using Away again in English and their translations into Arabic

Or you will look away again.
وإلا يتنظرين بعيدآ ثانية

You're trying to send me away again.
تحاولين إرسالي بعيداً ثانيةً

They meet up, do the robbery, and Handsome fades away again.
يتقابلون معاً, ويقومون بعملية السطو ويتلاشى هاندسم بعيداً مرةً أخرى

You will never throw it away again?
انت لن تلقى به بعيدا مرة اخرى؟?

To make it all go away again.
لجعل الأمر يذهب بعيدًا ثانيةً

Are you going away again?
هل ستذهب بعيدا،مجددا؟?

We both know you're gonna walk away again.
ونعلم انك ستهرب مرة اخرى

Fly away again?
تطير هاربًا مرّة أخرى؟?

You're not gonna take him away again, right?
أنتِ لن تقومي بأخذه مرة ثانية بعيداً، صحيح؟?

She away again?
أهي مسافرة مرة أخرى؟?

I won't be sent away again.
وأنا لن نهرب مرة أخرى

You survived that. You walked away. Walk away again.
لقد نجوت أنت من ذلك، لقد ابتعدت ابتعد ثانيةً

Which one of you has a suggestion for me… so he doesn't slip away again?
من منكم لديه اقتراح يقدّمه لي لئلا يهرب مجدداً؟?

Youcanusehim for ahostage to get away again.
بإمكانك أن تستخدمه وتأخذ رهينه لتهرب مجددا

I'm so sorry that Nathan has locked himself away again.
أنا آسفة جدا لأن(نيثان) عزل نفسه بعيدا ً مجددا ً

You have any ideas or you want them to just take him away again?
هل لديك أفكار أم تريد أن يأخذوه ثانميةً؟?

And don't you walk away again.
و لا تمشي بعيدا مرة أخري

You won't drive me away again, Cathy.
أنتي تردين أن ترمي بي بعيدا مرة ثانية كاثي

I see that look again, you try to walk away again.
إذا رأيتُ عليكِ تلك النظرة ثانيةً وحاولتِ الهرب مجدداً

Can't you run away again?
ألا يمكنك أن تبتعد مجددا؟?