STRAIGHT AWAY - vertaling in Nederlands

• meteen
• direct
• onmiddellijk
• dadelijk
• terstond
• rechte weg
• onmiddelijk

Voorbeelden van het gebruik van Straight away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will put it in the safe straight away.
Lk zal het onmiddelijk in de safe leggen.

We will check it out straight away.
Gaan we dadelijk controleren.

I will need those keys back, straight away.
Ik wil die sleutels meteen terug.

I got your message and took a hansom straight away.
Ik kreeg je bericht en nam direct een koets.

We can apply for the arrest warrants straight away.
We kunnen onmiddellijk de aanhoudingsbevelen aanvragen.

Mrs Maij-Weggen, I will answer you straight away.
Mevrouw Maij-Weggen, ik zal u dadelijk antwoorden.

If you do not use your medicine straight away after you have prepared it.
Als u het geneesmiddel niet onmiddelijk na bereiding gebruikt.

We will get your visit processed straight away.
We zullen je bezoek meteen verwerken.

I recognised her straight away.
Ik herkende haar direct.

I will put it in the safe straight away.
Ik zal het onmiddellijk in de safe leggen.

The waste straight away goes to waste bin.
Het afval gaat dadelijk naar afvalbak.

So please, do it straight away.
Dus doe het alsjeblieft meteen.

They understand me straight away.
Ze begrijpen mij direct.

Of course, straight away.
Natuurlijk, onmiddelijk.

Straight away, sir.
Onmiddellijk, meneer.

I know I can't meet him straight away.
Ik weet dat ik hem niet meteen kan zien.

not straight away.
niet direct.

He will be caught straight away.
Hij wordt onmiddelijk gearresteerd.

She will make the team straight away.
Ze sluit zich onmiddellijk aan bij de ploeg.

Thought you would want to know about it straight away.
Ik dacht dat u dat meteen wilde weten.