Voorbeelden van het gebruik van Terstond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En terstond stelpte de vloed haars bloeds.
And instantly her flow of blood stopped.En terstond ging de melaatsheid van hem.
And immediately the leprosy left him.Het met geloof hierover vernemen zal terstond de overmaat aan terugslagen van zonde terugdringen.
With faith hearing about this will forthwith diminish the greater of all sinful reactions.En terstond op den sabbatdag in de synagoge gegaan zijnde, leerde Hij.
And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, he taught them.De Commissie onderzoekt de aanmelding terstond na ontvangst.
The Commission shall examine the notification as soon as it is received.En terstond werd hij ziende,
En terstond was hij van de melaatsheid gereinigd.
En terstond zeiden zij Hem van haar.
And at once they told him about her.En terstond dreef Hem de Geest uit in de woestijn.
And immediately the Spirit drove him out into the desert.En terstond zeiden zij Hem van haar.
And forthwith they tell him of her.En terstond werd hij van zijn melaatsheid gereinigd.
And instantly his leprosy was cleansed.De Bank stelt terstond na dat tijdstip de andere Partijen daarvan in kennis.
The Bank shall promptly after such date notify each of the other Parties.En terstond komende tot Jezus,
And straight away he came to JesusEn terstond zeiden zij Hem van haar.
And straightway they speak to him about her.En terstond dreef Hem de Geest uit in de woestijn.
And at once the Spirit drove him into the desert.En terstond kraaide de haan voor de tweede maal.
And immediately a cock crowed a second time.Terstond en voortaan.
Forthwith and henceforth.Met die gedachten stond Jennifer terstond op.
With this thought, Jennifer instantly stood up.Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.En terstond zal hij ze u laten.
And straightway he will send him hither.
