LEAVE AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer weg
• weer vertrekken
• weer weggaan
• laat opnieuw
• weer gaan
• weer vertrekt
• meer weglopen
• opnieuw weg

Voorbeelden van het gebruik van Leave again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you mustn't leave again.
Dan moet u niet weer weggaan.

Promise me you're not gonna leave again.
Beloof me dat je niet weer weg gaat.

They can check in whenever they want and leave again at any time.
Zij kunnen inchecken wanneer zij willen en op elk moment weer vertrekken.

You can't leave again.
Je kan niet weer weggaan.

A few weeks later she had to leave again.
Een aantal weken later moet ze ook daar weer weg.

As long as we never leave again.
Zolang we niet weer vertrekken.

Something's happening. Leave again!
Er gebeurt iets. Weer weggaan.

I have to leave again.
Ik moet zo weer weg.

Honey… Do you really want after a night leave again.
Lieverd… wil je echt na eén nacht weer vertrekken.

Leave again! Something's happening.
Er gebeurt iets. Weer weggaan.

I have to leave again tonight.
Ik moet vanavond weer weg.

You can't just sign in and then leave again.
Je kunt je niet inschrijven en dan weer vertrekken.

I have to leave again soon.
Ik moet zo weer weg.

You would leave again.
Je zou weer weggaan.

If I screw up this wedding, he's gonna leave again.
Als ik deze trouwerij verpest gaat hij weer vertrekken.

You're gonna leave again.
Je gaat weer weg.

Then you mustn't leave again.
Dan moet je niet weer weggaan.

people will leave again.
zullen mensen weer vertrekken.

You can't leave again.
Ga niet weer weg.

I have to leave again.
Ik moet weer weg.