EERDER WEG - vertaling in Engels

• leave early
• go early
• away before
• get away early
• leave sooner
• get away any sooner
• leaving early
• leave earlier
• left early
• out of here soon enough
• bails early
• off before

Voorbeelden van het gebruik van Eerder weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom ging je niet eerder weg?
Then why didn't you pull away sooner?

Ik moest al een paar keer eerder weg.
I have had to leave early a couple of times.

Je zei dat je eerder weg moest.
You said you had to leave early.

Lieverd, toch. Ik wou dat ik eerder weg kon.
I wish I could get away sooner. Oh, darling.

Gaan jullie eerder weg? Wat?
Are you leaving early? What?

Je zei dat je eerder weg moest.
You s… You said you had to leave early.

Zodat ze eerder weg kon.
So she could leave earlier.

Collega Ik ben vandaag wat eerder weg.
I'm leaving early.- I'm staying on.

Zou ik vandaag iets eerder weg mogen?
I was wondering if I could leave early today?

Waarom ging uw vrouw eerder weg?
Could you tell us why your wife left early?

Ik moet eerder weg.
I'm leaving early.

ik kon niet eerder weg.
I couldn't leave earlier.

Oké. Sorry, ik moet vandaag eerder weg.
OK. Sorry, I have to leave early today.

Ryan moest eerder weg.
Ryan left early.

Ik ga vandaag eerder weg.
I will be leaving early today.

Ik werd kok, zodat ik eerder weg kon.
I became a cook, so I could leave earlier.

Oké. Sorry, ik moet vandaag eerder weg.
Sorry, I have to leave early today. Okay.

Toen we elkaar ontmoetten, moest je eerder weg vanwege Song-i.
When we first met, you left early because of what happened to Song-i.

Ik ga eerder weg.
I'm leaving early.

Oké. Sorry, ik moet vandaag eerder weg.
Sorry, I have to leave early today. OK.