LEAVE EARLY - vertaling in Nederlands

• eerder weg
• vroeg vertrekken
• vroeg weggaan
• vroeger weg
• eerder vertrekken
• vroeger vertrekken
• vroeg weg
• eerder weggaan
• eerder vertrekt
• vertrek vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Leave early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, I have to leave early today.
Sorry, ik wil vandaag iets eerder vertrekken.

It's okay if you leave early tonight.
Het is goed als jullie eerder weggaan.

My mom had to leave early.
Mijn moeder moest eerder weg.

I'm sorry I had to leave early yesterday.
Het spijt me dat ik gisteren vroeg weg moest.

Uh, you can leave early. Yeah.
Ja, je mag vroeger weg.

I saw'em both leave early this morning.
Ik zag ze vanochtend vroeg weggaan.

How could you leave early and not tell me?
Hoe kun je vroeger vertrekken en het me niet vertellen?

Unfortunately we had to leave early for family reasons.
Helaas moesten we vroeg vertrekken om familiale redenen.

We should probably leave early.
We moeten misschien eerder vertrekken.

No, i can't leave early.
Nee, ik kan niet eerder weg.

They must leave early.
Ze moeten vroeg weg.

You can leave early. Uh… Yeah.
Ja, je mag vroeger weg.

We could even leave early together.
En we kunnen samen eerder weggaan.

And leave early.
En weer vroeg weggaan.

I leave early.
Ik vertrek vroeg.

Can I leave early today?
Mag ik vroeger vertrekken vandaag?

I have to leave early.
Ik moet vroeg vertrekken.

Tara, I have to leave early.
Tara, ik moet vroeg weg.

Uh… Yeah. You can leave early.
Ja, je mag vroeger weg.

I have had to leave early a couple of times.
Ik moest al een paar keer eerder weg.