WEDERGEBOREN - vertaling in Engels

• reborn
• born-again
• born again
• born anew
• be born

Voorbeelden van het gebruik van Wedergeboren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke ochtend worden we wedergeboren.
Every morning we are born again.

Antoine Bazin Geheel wedergeboren.
Antoine Bazin Fully Reborn.

Een soort getuigenbescherming voor wedergeboren boeven.
Kind of a witness relocation deal for born-again bad guys.

Dit betekent dat zij niet wedergeboren zijn.
This means that they have not been born again.

Ze zijn net wedergeboren.
They have just been reborn.

Een soort getuigenbescherming voor wedergeboren boeven.
Kind of a witness-relocation deal for born-again bad guys.

We zijn allen zondaars voordat we wedergeboren zijn.
We were all sinners before we were born again.

En je wordt wedergeboren.
And you are reborn.

Een soort getuigenbescherming voor wedergeboren boeven.
Nd of a witness relocation deal for born-again bad guys.

We kunnen nooit op deze manier wedergeboren zijn!
We can never be born again that way!

Je kunt zeggen dat ik wedergeboren ben in zo'n machine.
It's like I was reborn in one of these washing machines.

Vele wedergeboren Christenen(ik ook) verlangen naar een opwekking.
Many born-again Christians are longing for revival.

Ten eerste moeten we wedergeboren zijn.
First, we must be born again.

Wij zullen worden wedergeboren.
We shall be reborn.

Wij, de wedergeboren Christenen zorgen
We, the born-again Christians, care

Dat gebeurt als je wedergeboren bent.
It happens when you're born again.

Wij verwelkomen onze broeder Cal, wedergeboren in uw genade.
We welcome our brother, Cal…"… reborn into your grace.

Weldra is hij wedergeboren.
Soon he will be born again.

Ik ben ook wedergeboren.
I was reborn, too.

Jij bent wedergeboren.
You have been reborn.