OVERLIJDEN VAN - vertaling in Engels

• death of
• decease of
• passing of
• demise of
• dead of
• deaths of

Voorbeelden van het gebruik van Overlijden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het overlijden van John J.
The passing of John J.

Overlijden van de voorzitter van het Economisch
Death of the Chairman of the Economic

Na het overlijden van mijn lieve, lieve Rexie.
Following the passing of my dear, dear, Rexy.

Ernstige ziekte of overlijden van ouders/ schoonouders.
Serious illness or death of parents/ in-laws.

Mijn deelneming voor het overlijden van je vader. Beste Batiatus.
My sympathy for the passing of your father. Good Batiatus.

Overlijden van de verzekerde of een familielid.
Death of the insured or a family member.

Allereerst gecondoleerd met het overlijden van uw moeder.
First of all our condolences with the passing of your mother.

Ernstige ziekte of overlijden van uw partner of kind.
Serious illness or death of your partner or child.

Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van Nelson Mandela.
With dismay we learned about the passing of Nelson Mandela.

Ogenblik van het overlijden van de eerste bestuurder?
Time of death of the first driver?

Deze banden zijn na het overlijden van Pak Flohr hersteld.
These ties have been restored after the passing of Pak Flohr.

Ziekte, ongeval, of overlijden van een familielid.
Illness, accident, death of a family member.

Mijn deelneming voor het overlijden van je vader.
My sympathy for the passing of your father.

Betaling van uitkeringen en pensioenen na het overlijden van de kostwinner.
Payment of benefit and pensions after death of a breadwinner.

We bereiden ons voor op het overlijden van een van onze leden.
We're preparing for the passing of one of our members.

Beperkingen op de aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of overlijden van passagiers.
Limits on liability for personal injury or death of passengers.

Het bos beeft met het overlijden van de nederige fruitvlieg.
The forest trembles at the passing of the humble fruit fly.

Ernstige ziekte of overlijden van uzelf.
Serious illness or death of yourself.

Maar Joe had niets te maken met het overlijden van zijn moeder.
But Joe had nothing to do with the passing of his mom.

Beperkingen op de aansprakelijkheid voor persoonlijk letselof overlijden van passagiers.
Limits on liabilityfor personal injuryor death of passengers.