OVERLIJDEN VAN VADER - vertaling in Engels

• father's death
• father died
• father passed away
• dad died
• father's decease

Voorbeelden van het gebruik van Overlijden van vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1975 is de winkel overgenomen door Eduard Stol, na het overlijden van zijn vader.
In 1975, the store was taken over by Eduard Stol, after his father passed away.

We hoeven er geen haast mee te maken… maar er is hier eigenlijk geen toekomst meer na het overlijden van je vader.
This wouldn't happen tomorrow but there's no future for us here after your dad died.

Na het overlijden van zijn vader in 1489 keerde hij terug naar Mechelen om zijn vader op te volgen als stadsarchitect.
After his father died in 1919 he returned to Nevel to replace his father as the city's shochet.

Na het overlijden van zijn vader nam hij op zeventienjarige leeftijd gedurende één jaar de leiding over van het familiebedrijf.
After his father's death, he took over the business of government at the age of 19 years.

Na het overlijden van zijn vader keert filmmaker Diego Gutierrez terug naar de Mexicaanse stad waar hij opgroeide, om zijn jeugdvrienden op te zoeken.
After his father's decease, filmmaker Diego Gutierrez returns to the Mexican city he grew up in, to visit his childhood friends.

Na het overlijden van zijn vader werd hij de 7e hertog
After his father's death, he became 4th Duke of Sesto

Na het overlijden van zijn vader in 1922 erfde hij de heerlijkheden Schoorl en Camp
When his father died, John II inherited various rents

Kort na het overlijden van haar vader in 1873, maakte Louise met haar familie een reis van drie jaar naar Europa.
Shortly after her father's death, Louisine Elder and her family travelled to Europe for a three-year stay.

Na het overlijden van Daniëls vader kwamen ze bij ons in Wenen wonen. Max. Vader!.
They came to live with us in Vienna when Daniel's father died. Papa! Max!

Na het overlijden van zijn vader neemt Carl Putsch de leiding van het bedrijf op zich.
After his father's death, Carl Putsch takes over the management of the operation.

maar… sinds hij tien was, direct na het overlijden van zijn vader, werd hij geobsedeerd door… eerlijkheid.
but… ever since he was ten, right after his father died, he became obsessed with… fairness.

Cabe, de enige die verantwoordelijk is voor het overlijden van je vader is de man die hem neerschoot, niet jij.
Cabe, is the man who shot him, not you. the only person responsible for your father's death.

De predikant is een grote steun voor me geweest sinds… sinds het overlijden van je vader.
The vicar has been a great comfort to me since your f… since your father died.

De eerste periode was tussen 1506, het jaar van het overlijden van zijn vader, en 1521.
The first was issued between 1506, the year of his father's death, and 1521.

Ik heb 5 verkiezingen gemist, 7 Super Bowls, mijn zusters bruiloft… en het overlijden van mijn vader.
And my father's death. I have missed five elections, seven Super Bowls, my sister's wedding.

Hebben we besloten uw privileges niet in te zullen trekken. Maar, in overweging nemend de achterliggende factor van het overlijden van uw vader.
But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we have decided not to revoke your privileges.

Is de man die hem neerschoot, niet jij. Cabe, de enige die verantwoordelijk is voor het overlijden van je vader.
The only person responsible for your father's death Cabe, is the man who shot him, not you.

Na het overlijden van haar vader zette Catharina's moeder samen met haar oudere broer David Questiers het loodgietersbedrijf voort.
After his father's death, Lifka and his older brother Karl started a traveling movie theater.

Sinds 't overlijden van haar vader, heeft ze zichzelf toegewijd… en het fortuin van
Since her father's passing, she has devoted herself crime prevention,

Heb ik me verantwoordelijk voor je gevoeld. Sinds het overlijden van je vader.
Ever since your poor father passed on I have… I have rather felt responsible for you.