DOOD VAN VADER - vertaling in Engels

• father's death
• father died
• dad died
• dad's death
• daddy died
• father's murder
• father's dead
• father passed away

Voorbeelden van het gebruik van Dood van vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de dood van je vader was je wees.
After your father's murder, you were orphaned.

Na de dood van z'n vader.
It was after his father died.

De datum van de dood van zijn vader?
What's the date of his father's death?

Je praat eigenlijk nooit over de dood van je vader.
About your dad's death. Um… you know, you never really talk.

Ik denk erover na sinds de dood van Lorena's vader.
I have been thinking about it since Lorena's father passed away.

Ik heb niet meer gevist sinds de dood van mijn vader.
Since my daddy died. You know, I haven't been fishing since.

Na de dood van m'n vader vroeg m'n ma of ik wilde blijven.
After my dad died my mother asked me to.

Na de dood van je vader was je wees.
Your father's murder orphaned you when you were 10.

Sinds de dood van je vader niets.
Since your father died, we have had no repairs.

Een zoon die de dood van zijn vader veroorzaakt.
A son who causes his father's death.

Ik heb ze doorgespit na de dood van jullie vader.
I went through them when your father passed away.

Heeft ze het nog moeilijk met de dood van je vader?
She still having a tough time with your dad's death?

Sinds de dood van m'n vader heb ik de leiding gehad.
Ever since my dad died, I have been in charge.

De dood van jouw vader, alles.
Your father's death, everything.

Kort na de dood van z'n vader.
shortly after his father died.

Heeft je oom Luke iets te maken met de dood van mijn vader?
Did your Uncle Luke have anything to do with my father's murder?

Ik was moeder en werd kostwinner na de dood van je vader.
And became a breadwinner after your dad's death. I lived as a mom.

Ik ging naar een sutra van je na de dood van m'n vader.
I actually went to one of your sutras after my father passed away.

Sinds de dood van m'n vader, praat ze niet zo veel.
Ever since my dad died, um, she doesn't talk much.

Nee, niet sinds de dood van m'n vader.
No, not since my father died.