OVERLIJDEN VAN - vertaling in Spaans

• muerte de
• fallecimiento de
• defunción de
• la desaparición de
• deceso de
• pasada de
• muertes de
• a la desaparición de
• la vida de
• morir de

Voorbeelden van het gebruik van Overlijden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het overlijden van dr. D. C.
Sobre el fallecimiento del Dr Dc.

Overlijden van een kind: vier dagen;
Por fallecimiento de un hijo: cuatro dias.

Drie jaar na het overlijden van mijn moeder, overleed ook mijn vader.
Tres años después de la muerte de mi madre mi padre también falleció.

Heeft u bewijs gerelateerd aan het overlijden van Danny Latimer?
¿Tiene alguna prueba relacionada con la muerte de Danny Latimer?

Dr. Nielsen heeft niets te maken Overlijden van Freja Jensen.
El doctor Nielsen no tiene nada que ver con la muerte de Freja Jensen.

Nieuw-Apostolische Kerk Rusland condoleert naar aanleiding van het overlijden van Alexej II.
La iglesia nueva apostólica de Rusia da el pésame por el fallecimiento de Alejo II.

Had de Commissie het besluit vóór het overlijden van M.
Si se hubiera adoptado la decisión antes del fallecimiento del Sr.

Hoe we de bedrijfscultuur hebben gehandhaafd na het overlijden van onze oprichter.
Cómo mantuvimos la cultura de la compañía después del fallecimiento de nuestro fundador.

De LAPD heeft geen informatie over het overlijden van zanger Tom Petty.
La LAPD no tiene información respecto a la muerte del cantante Tom Petty.

Dua Lipa:"Triest nieuws om te horen van het overlijden van Avicii.
Dua Lipa:"Noticias tristes sobre la muerte de Avicii.

Het bos beeft met het overlijden van de nederige fruitvlieg.
El bosque tiembla por el deceso de la humilde mosca de la fruta.

Namens iedereen wil ik je condoleren met het overlijden van je vrouw.
En nombre de todos, quiero darle mis condolecias por la muerte de su esposa.

Dus volgens u overleeft de ziel het overlijden van het lichaam.
Encuentro curioso que creas que el alma pueda sobrevivir a la muerte del cuerpo.

Met een zwaar hart hoorden we vandaag van het overlijden van Marty Balin.
Con los corazones encogidos, aprendemos hoy sobre el fallecimiento de MARTY BALIN.

Mag ik u dan condoleren met het overlijden van uw vader?
Entonces deje que le dé mi más sentido pésame por el fallecimiento de su padre?

Begrafenis diensten en voordelen zijn bij het overlijden van een veteraan's beschikbaar.
Servicios y beneficios de entierro están disponibles tras la muerte de un veterano.

Iedereen bij Milliman deelt hun verdriet om het overlijden van Brad.
Toda la familia de Milliman se suma a su dolor por el fallecimiento de Brad.

Ernstige ziekte, ernstig letsel, of overlijden van de verzekerde.
Enfermedad grave, lesiones graves o fallecimiento del Asegurado.

Je voorbereiden op het overlijden van je kat.
Prepararte para la muerte de tu gato.

Luxemburg rouwt om het overlijden van groothertog Jean.
En Luxemburgo están de luto por el fallecimiento del Gran Duque Juan.