CASE OF DEATH - vertaling in Nederlands

• geval van overlijden
• geval van dood

Voorbeelden van het gebruik van Case of death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of death of the Mrs. Inglethorp, who would inherit her money?
Wie zou haar geld erven? In geval van het overlijden van Ms. Inglethorp,?

When it comes to liability in case of death or injury of a passenger the proposal goes further than the COTIF with the aim to align the rail transport with the aviation sector.
Voor wat betreft aansprakelijkheid in geval van dood of letsel van een reiziger gaat het voorstel verder dan het COTIF met het doel het spoorwegvervoer op één lijn te brengen met de luchtvaartsector.

This Article brings the railway in line with the aviation sector in the respect that it introduces a strict liability without financial limits in case of death or injury to a passenger.
Dit artikel brengt de spoorwegen op één lijn met de luchtvaartsector in zoverre het risicoaansprakelijkheid invoert zonder financiële begrenzingen in geval van dood of letsel van een reiziger.

In case of death of a natural person the heirs are eligible to legally acquire the usage right of the domain name that was registered in the name of the deceased by notifying Networking4all and taking over the payment responsibility until the approval of the inheritance.
Dit is inclusief het recht om de domeinnaam registratie te verlengen. In het geval van het overlijden van een natuurlijke persoon komen de erfgenamen in aanmerking om rechtmatig het gebruiksrecht van de domeinnaam over te nemen.

copy of front page of death certificate in case of death.
behandelende arts in geval van een ongeluk, of een kopie van de overlijdenakte in geval van een overlijden.

i}who to notify in case of death.
wie gewaarschuwd moest worden in geval van ons overlijden.

The carrier is liable for damage sustained in case of death or bodily injury of a passenger upon condition only that the accident which caused the death
De vervoerder is aansprakelijk voor schade die wordt geleden in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier, op grond van het enkele feit dat het ongeval dat de dood

music in special curtains moving in Case of death in the city of Guayaquil Acemo transmitted from here with one call to move here with
muziek in speciale gordijnen bewegen in de zaak van de dood in de stad Guayaquil Acemo overgebracht van hier met een oproep om hier te komen,

When I met you One day they came by asking who to notify in case of death, when you proposed that I come along, all the tension involved in the preparations.
een dag kwamen ze vragen… en die mogelijkheid heeft ons erg geraakt. wie gewaarschuwd moest worden in geval van ons overlijden.

Cases of death have been reported in individuals with cirrhosis of the liver.
Sterfgevallen zijn gemeld bij individuen met levercirrose.

There have been cases of death.
Er zijn gevallen van overlijden geweest.

There were also cases of death.
Er waren ook gevallen van overlijden.

This reduction is more significant in the case of deaths from cardiovascular disease.
Deze daling is groter in het geval van sterfgevallen door hart-en vaatziekten.

Financial compensation to next of kin in cases of death and reimbursement of funeral expenses up to 5 000 euros.
Financiële vergoeding voor de nabestaanden in geval van overlijden en de terugbetaling van de begrafeniskosten tot een bedrag van 5 euro.

He had an insurance policy on the specific fight itself, protecting himself against lawsuits in case of deaths.
Hij had zelf een verzekeringspolis op het specifieke gevecht om zichzelf te beschermen tegen rechtszaken in geval van overlijden.

In case of deaths and wills and births… we figure it would be better if everybody kind of got married again… But we figured… you know.
Denken we dat het beter is als iedereen nog eens trouwt. Maar in geval van overlijden, testament, geboorten.

All cases of death are usually associated with the consequences that arise during the illness.
Alle gevallen van overlijden worden meestal geassocieerd met de gevolgen die zich tijdens de ziekte voordoen.

medicine knows cases of death.
kent het geneesmiddel gevallen van overlijden.

But we figured… just to be on the safe side. you know, children… in case of deaths and wills and births… we figure it would be better if everybody kind of got married again.
Denken we dat het beter is als iedereen nog eens trouwt. Maar in geval van overlijden, testament, geboorten.

But we figured… in case of deaths and wills and births… we figure it would be better if everybody kind of got married again… just to be on the safe side. you know.
Denken we dat het beter is als iedereen nog eens trouwt. Maar in geval van overlijden, testament, geboorten.