TIME HAS PASSED - vertaling in Nederlands

• tijd is verstreken
• tijd is voorbij
• is tijd voorbij gegaan
• tijd verstrijkt
• tijd was voorbij
• tijd overheen is gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Time has passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand time has passed.
Ik begrijp dat er tijd is verstreken.

But his time has passed.
Maar zijn tijd is voorbij.

The time has passed.
Die tijd is voorbij.

Your time has passed.
Jouw tijd is voorbij.

I think that time has passed.
Die tijd is voorbij.

Your time has passed.
Uw tijd is voorbij.

Please, time has passed me by.
Alstublieft, mijn tijd is voorbij.

Noble spirits, your time has passed.
Edele geesten, jullie tijd is voorbij.

Nope. That time has passed.
Nee. Die tijd is voorbij.

Happened? The time has passed.
Dus wat gebeurde er? Die tijd is voorbij.

And in that instant, no time has passed.
En in dat moment, geen tijd is voorbij.

Time has passed.
Er is veel tijd verstreken.

It's like no time has passed since I was 21.
Het is alsof er geen tijd voorbij is gegaan sinds ik eenentwintig was..

When the time has passed, a sound will be heard.
Wanneer de tijd verstreken is, klinkt er een geluid.

And no time has passed.
Er is geen tijd verstreken.

Enough time has passed.
Er is genoeg tijd verstreken.

Much time has passed since the news of John Smith's death.
Er is veel tijd verstreken sinds de dood van John Smith.

And I don't think any time has passed.
En is geen tijd verstreken.

When the time has passed the lock symbol starts flashing.
Als de tijd verstreken is, begint het slot te knipperen.

Much time has passed since then, Wild Eagle.
Er is veel tijd verstreken sinds die tijd Wild Eagle.