TIME HAS STOPPED - vertaling in Nederlands

• de tijd is gestopt
• de tijd stilstaat
• de tijd heeft stilgestaan

Voorbeelden van het gebruik van Time has stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time has stopped.
De tijd staat stil.

If feels like time has stopped here.
Het lijkt wel of de tijd hier heeft stilgestaan.

I don't think time has stopped.
Ik denk niet dat de tijd heeft stil gestaan.

Time has stopped for this father.
De tijd staat stil voor deze vader.

It feels like time has stopped here.
Het is alsof de tijd heeft stilgestaan.

You might think that time has stopped here!
Je zou denken dat de tijd hier is gestopt!

It seems the time has stopped 30 years ago.
Het lijkt erop dat de tijd is 30 jaar geleden gestopt.

We are old castaways. And time has stopped tonight.
We zijn oude schipbreukelingen en de tijd, die is vanavond gestopt.

Here, time has stopped and everything is relaxed.
Hier lijkt de tijd stil te staan en alles beweegt langzaam,….

Time has stopped, I am dead, Alex thought.
De tijd staat stil, ik ben dood, dacht Alex.

One might think this would be the time has stopped.
Men zou kunnen denken dat dit zou de tijd is blijven stilstaan.

Super swimming pool in a quiet place where time has stopped.
Super zwembad in een rustige plek waar de tijd is blijven stilstaan.

It's missing nothing while it seems that the time has stopped.
Het ontbreekt aan niets terwijl het lijkt of de tijd even heeft stilgestaan.

One has the feeling that time has stopped, the villagers are smiling, outgoing.
Men heeft het gevoel dat de tijd is blijven stilstaan, de dorpelingen glimlachen, uitgaande.

roller coasters while time has stopped.
achtbanen bouwen terwijl de tijd stil staat.

Time. Time has stopped.
De tijd. De tijd staat stil.

It was as if time had stopped.
Het leek alsof de tijd even stilstond.

It was as if, uh, time had stopped.
De tijd gestopt was. Het was alsof.

It was like time had stopped and I was completely alone.
Het was of de tijd stilstond, en ik was helemaal alleen.

She seemed to savor the moment as if time had stopped.
Ze leek het moment te koesteren alsof de tijd even stilstond.