HAS BEEN STOPPED - vertaling in Nederlands

• is gestopt
• is stopgezet
• is stilgelegd
• is gestaakt
• is de tegengehouden
• werd stopgezet
• is beëindigd
• de stopzetting
• werd gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Has been stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The magma stream has been stopped!
De magma stroom is opgehouden!

That does not mean that the advent of the bundle has been stopped.
Dat betekent niet dat de optocht van de bundel wordt gestuit.

The attack has been stopped.
Hun aanval is tegengehouden.

Once the music has been stopped in all zones, you can put the Music Server into deep sleep mode.
Nadat de muziek in alle zones is gestopt, kunt u de muziekserver in de diepe slaapstand zetten.

Effective contraception must be used during Rapamune therapy and for 12 weeks after Rapamune has been stopped.
Effectieve anticonceptie moet worden toegepast gedurende Rapamune-behandeling en gedurende 12 weken nadat deze is gestopt.

I don't know what's going on, but the race has been stopped.
Ik weet niet wat er is, maar de race is stilgelegd.

the treatment with leflunomide has been stopped.
de behandeling met leflunomide is gestaakt.

it's like everyone's life has been stopped in mid-sentence.
iedereens leven, is gestopt, midden in een zin.

the treatment with leflunomide has been stopped.
de behandeling met leflunomide is gestaakt.

Additionally one may choose to continue Deca for a number of few weeks after the androgen has been stopped.
Bovendien kan men kiezen om Deca blijven voor een aantal weken na de androgene is gestopt.

The Enterprise has been stopped in space 1. While approaching Pollux IV, a planet in the Beta Geminorum system, by an unknown force of some kind.
Terwijl we Pollux lV naderden, een planeet in 't Beta Geminorum systeem is de Enterprise tegengehouden door een onbekende kracht.

the cough does persist for a few months even after the drug has been stopped.
hoest aanhouden voor een paar maanden, zelfs nadat het geneesmiddel is gestopt.

If you experience any of the above symptoms after treatment with Perjeta has been stopped.
Als u een van de bovenstaande symptomen opmerkt nadat uw behandeling met Perjeta is beëindigd.

for 12 weeks after Rapamune has been stopped.
gedurende 12 weken nadat Rapamune is gestaakt.

By an unknown force of some kind. 1. the Enterprise has been stopped in space While approaching Pollux IV, a planet in the Beta Geminorum system.
Terwijl we Pollux lV naderden, een planeet in 't Beta Geminorum systeem is de Enterprise tegengehouden door een onbekende kracht.

Anyway, the program has been stopped and the question is if it will ever continue,
Anyway, het E& T programma werd gestopt en de vraag rijst

even after use of the medication has been stopped.
er met de medicatie is gestopt.

While approaching Pollux 4, a planet in the Beta Geminorum System, the Enterprise has been stopped in space by an unknown force of some kind.
Terwijl we Pollux lV naderden, een planeet in 't Beta Geminorum systeem is de Enterprise tegengehouden door een onbekende kracht.

if you are not sure that the traffic has been stopped, and never block a road just after a curve.
je niet zeker weet dat het verkeer gestopt is, en zeker niet vlak na een bocht.

After it has been stopped, you may proceed with removing for the actual program that Is causing this pop-up to appear using the following instructions.
Nadat is gestopt, kunt u doorgaan met het verwijderen van het eigenlijke programma dat de oorzaak is van deze pop-up wordt weergegeven met behulp van de volgende instructies.