WERD GESTOPT - vertaling in Engels

• was stopped
• was halted
• was discontinued
• was ceased
• was shut down
• got stopped
• was interrupted
• was put
• was abandoned
• was canceled

Voorbeelden van het gebruik van Werd gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze poging was echter geen succes en werd gestopt.
However this attempt failed and was abandoned.

Je vertelde me dat je schreeuwde toen je hoofd erin werd gestopt.
You told me you screamed when your head was put in the vise.

Beide mannen boden excuses aan voor de video en de serie werd gestopt.
Both men apologized for the video and the series was canceled.

Hij werd gestopt.
He was stopped.

Maar het project flopte en het project werd gestopt.
However, problems arose and the project was abandoned.

Zijn onderzoek werd gestopt toen de CEO hem benaderde? Wacht?
Wait. Did you say his investigation was stopped when the CEO approached him?

De oefening werd gestopt.
Practice was stopped.

De expansie van de stad bedreigde de necropolis en werd gestopt.
The expansion of the city threatened the necropolis and was stopped.

Hij werd gestopt door dokter Julian Bashir.
He was stopped by Doctor Julian Bashir.

Hij werd gestopt door de zijde en staal.
It was stopped by the silk and steel.

Het werd gestopt in Senegal en ook in andere landen.
It was stopped in Senegal, where it hadspread, and also in the other countries.

Nee, hij werd gestopt voor hij kon.
No. He was stopped before he could.

Het werd gestopt door een sleepboot.
It was stopped by a tug.

Ammar Nazari werd gestopt op ComQuest Field voordat hij Amerikanen kwaad kon doen.
Ammar Nazari was stopped at ComQuest Field before he could harm Americans.

Bewakingsbeelden van een verkeerscamera vlak voor Heatly werd gestopt door onze agenten.
Surveillance shots from a traffic camera right before Heatly was stopped by our cops.

Bewakingsbeelden van een verkeerscamera vlak voor Heatly werd gestopt door onze agenten.
Right before Heatly was stopped by our cops. Surveillance shots from a traffic camera.

Bij de basis Salerno werd hij gestopt door Afghaanse militieleden.
He gets stopped at Fire Base Salerno by a group of Afghan militiamen.

Hij probeerde Leonardo echter te doden, maar werd gestopt door zijn vader.
He attempts to force himself on her but is stopped by Ralph.

Logging: een Icecast-authenticatiefout opgelost toen de afspeellijst werd gestopt.
Logging: Fixed an Icecast authentication error when the playlist is stopped.

Deze knop is pas beschikbaar as een back-uptaak werd gestopt.
This button is available only after a backup job is stopped.