WAS HALTED - vertaling in Nederlands

• werd stopgezet
• werd gestopt
• werd stilgelegd
• werd onderbroken
• werd gestaakt
• werd tegengehouden
• tot staan werd gebracht werden

Voorbeelden van het gebruik van Was halted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study was halted based on the results of a pre-specified interim analysis that showed an improvement in TTP for patients receiving Tyverb plus capecitabine.
Het onderzoek werd gestopt op basis van de resultaten van een van te voren gespecificeerde interim-analyse die een verbetering van de TTP liet zien bij patiënten die Tyverb in combinatie met capecitabine ontvingen.

The entire renovation was halted in December 2013 when an inspection revealed deficiencies in fire protection and Immigration Service began investigating ownership.
De gehele renovatie werd stopgezet in december 2013 wanneer uit een onderzoek is gebleken tekortkomingen in brandbeveiliging en Immigratiedienst begon het onderzoek naar ownership.

The project was halted by World War I,
Het project werd gestopt door de Eerste Wereldoorlog,

Senna made the better start- but the race was halted for Gerhard Berger's enormous shunt.
Senna kwam beter weg maar de race werd stilgelegd vanwege een enorme crash van Gerhard Berger.

During the construction of Costa Olympia, the shipyard went bankrupt and her construction was halted.
Tijdens de constructie van de Olympia ging de scheepswerf, waarin het schip gebouwd werd, failliet en de constructie werd stopgezet.

Success was halted by the Munich air disaster in years 1958,
Succes werd onderbroken door de München lucht ramp in jaren 1958,

The study was halted based on the results of a pre-specified interim analysis that showed an improvement in TTP for patients receiving lapatinib plus capecitabine.
Het onderzoek werd gestopt op basis van de resultaten van een van te voren gespecificeerde interim-analyse die een verbetering van de TTP liet zien bij patiënten die lapatinib in combinatie met capecitabine ontvingen.

By exultant crowds singing"Sweet Adeline. and traffic was halted on Milwaukee's Wisconsin Avenue.
Het verkeer werd stilgelegd op Wisconsin Avenue in Milwaukee… door een jubelende menigte die Sweet Adeline zong.

potentially leading to the unnecessary exposure of people to an ineffective vaccine, was halted because the vaccine did not work in primates.
waarbij mensen mogelijk onnodig zouden worden blootgesteld aan een vaccin, werd stopgezet omdat het niet werkte bij primaten.

In 1759, he planned an ambitious invasion of Britain which was halted by French naval defeats at the Battle of Lagos
In 1759 plande hij een ambitieuze invasie van Groot-Brittannië, die werd tegengehouden door nederlagen van de Franse marine in de Zeeslag bij Lagos

did not please the Jewish community and construction was halted in 1869.
meer geld kosten, dit vond de Joodse gemeenschap niks en de bouw werd gestopt in 1869.

and the race was halted.
waardoor de race werd stilgelegd.

other important information from the network and the attack was halted in about 2 days time.
andere belangrijke informatie uit het netwerk te krijgen en de aanval werd onderbroken in ongeveer 2 dagen tijd.

when all production of the red Fiestaware gnome was halted.
alle productie van de rode Fiestaware kabouter werd stopgezet.

His work covers the expansion of the Persian Achaemenid Empire and how it was halted by the Greeks.
Zijn werk gaat over de expansie van Perzische Rijk en hoe het werd gestopt door de Grieken.

It was while the Edenic caravan was halted that Adam and Eve were informed of the nature of their transgressions
Terwijl de karavaan uit Eden tot staan werd gebracht, werden Adam en Eva op de hoogte gesteld van de aard van hun overtredingen

Progress was halted by the destruction of the production facility in Dresden just before the end of the war.
Deze ontwikkelingen werden onderbroken door de totale vernietiging van de productiefaciliteiten in Dresden kort voor het einde van de Tweede Wereldoorlog.

Reno's division was halted by Colonel Ambrose Wright's Confederates near Camden at the Battle of South Mills.
Reno's brigades werden tegengehouden door de Zuidelijken onder leiding van kolonel Ambrose Wright nabij Camden.

The sale was halted when documentation was thought to be false,
De verkoop werd stopgezet toen vermoed werd dat de documentatie vals was

Development by Boehringer Ingelheim was halted in October 2010 following a negative evaluation by the U.S.
De ontwikkeling door Boehringer Ingelheim werd gestopt in Oktober 2010 na een negatieve evaluatie door de V.S.