WERD TEGENGEHOUDEN - vertaling in Engels

• was stopped
• got stopped
• was held back
• was pulled over
• was opposed
• was restrained
• was halted
• was blocked

Voorbeelden van het gebruik van Werd tegengehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd tegengehouden voor een snelheidsovertreding.
And then I got pulled over for speeding.

Het werd tegengehouden in een cameravrije zone door een rechercheur.
It was pulled over in a dead-zone by a detective.

En werd tegengehouden in de rosse buurt.
AND stopped inside the red-light area.

Ik werd tegengehouden.
I just-- I was stopped.

Greenpeace werd keihard tegengehouden.
Somebody stopped Greenpeace real quick.

Hij werd tegengehouden door Superman.
He is defeated by Superman.

Onze vriend Moutaz werd tegengehouden bij een controlepost.
Our friend Moutaz was detained at a checkpoint.

Het werd tegengehouden in een cameravrije zone door een rechercheur.
It was pulled over in a dead zone by a detective.

Ik werd tegengehouden door de verslaggevers buiten.
I got waylaid by the reporters outside.

Maar ze was groot en werd tegengehouden. Ja.
Yeah, but she was huge. She had been held back.

Ik wou hem wakker maken, maar werd tegengehouden door de droombron.
I wanted to wake him up, but I was stopped by the dream source.

Toen ik dit eerder wilde onderzoeken, werd ik tegengehouden.
Because I was trying to get into this earlier, but somebody stopped me.

Wat als je werd tegengehouden?
What if you got pulled over?

Joughin zei dat hij werd tegengehouden.
Joughin says he paddled up to the lifeboat and was rebuffed.

Adams brigade werd tegengehouden door de brigade van kolonel Timothy Robbins Stanley van Negleys divisie.
Adams's Brigade was stopped by Col. Timothy Robbins Stanley's brigade of Negley's division.

Hij werd tegengehouden door twee collega's die zeiden:'Niet doen, niet doen.
He was stopped by two colleagues that said"Don't do it, don't do it.

Whistler zei dat je de vorige keer werd tegengehouden door een wolk.
I'm still working on that. Michael, Mr. Whistler here says that you got stopped last time by a cloud.

Lyritrol werd tegengehouden door de FDA legitiem was
Lyritrol was held back by the fda was legitimate,

Door Crow's agenten op zoek naar Alice. Zoals vele van jullie, werd ik tegengehouden op weg naar werk.
Like many of you, I was stopped on my way to work by crows agents looking for Alice.

Maar Reese werd tegengehouden in Silver Spring om 8.45 u. 15 minuten later.
But Reeves was pulled over in Silver Spring at 0845, 15 minutes later.