WAS OPPOSED - vertaling in Nederlands

• werd tegengewerkt
• was tegenstander
• werd verzet
• werd tegengehouden
• gekant was
• stond tegenover

Voorbeelden van het gebruik van Was opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was opposed by others who felt it was an important monument to Canadians who had fought in South Africa.
Maar deze naamsverandering was tegengestaan door anderen die vonden dat de brug een belangrijk monument is voor de Canadezen die in Zuid-Afrika gevochten hebben.

Entering Boeotia, he was opposed by a force composed primarily of Thebans,
Terwijl hij door Boeotië marcheerde, werd hij tegengehouden door een leger, bestaande uit soldaten van Thebe,

Albert was opposed to Nazism, and helped Jews
Albert, was een tegenstander van het naziregime en hielp veel Joden

Such dispersal of power was considered as a class-above approach and was opposed to Mayo by a class that was associated with political forces.
Een dergelijke machtsverspreiding werd beschouwd als een klasse-boven benadering en was tegengesteld aan Mayo door een klasse die werd geassocieerd met politieke krachten.

I was opposed to this debate ending with a resolution,
Ik was ertegen om dit debat met een resolutie af te sluiten

Prieto was opposed to Francisco Largo Caballero's line of partial collaboration with the dictatorship of Miguel Primo de Rivera.
In tegenstelling tot Caballero, weigerde Prieto de dictatuur van Primo de Rivera te ondersteunen.

As long as NeeIix was opposed to the idea, I was certain that I wanted to have a child.
Zolang Neelix zich ertegen verzette, wilde ik dat kind heel graag.

his deputy John Dillon was opposed to votes for women, as was the British prime minister, Asquith.
zijn rechterhand John Dillon, tegen vrouwenkiesrecht.

business was opposed, and government was a neutral party.
het bedrijf was tegenovergesteld en de overheid was een neutrale partij.

The Khmer Republic was opposed within the Cambodian borders by the Front uni national du Kampuchéa(FUNK),
De Khmerrepubliek werd tegengewerkt binnenin de Cambodjaanse grenzen door het Front Uni National du Kampuchea

He was opposed to the extension of slavery in the western territories,
Hij was tegenstander van uitbreiding van de slavernij naar het nieuwe Noordwestterritorium,

The plan was opposed by the Labor and Green parties who argued that it would abandon the need-based funding reforms put in place after the Gonski report was released in 2012.
Het plan werd tegengewerkt door de Arbeid en groene partijen die stelden dat zij de behoefte op basis van financiering hervormingen in te voeren zou verlaten na het rapport Gonski werd uitgebracht in 2012.

Menaggio during the war of the ten years was opposed to Como, it suffered pillages
Menaggio tijdens de oorlog van de tien jaar werd verzet aan Como, leed het aan plunderingen

The bill was opposed by representatives of the United Nations,
Het wetsvoorstel werd tegengewerkt door vertegenwoordigers van de Verenigde Naties,

While BUSINESSEUROPE was opposed to a revision of the directive(but accepted the need for clarification of certain aspects related to enforcement),
Terwijl BUSINESSEUROPE tegen een herziening van de richtlijn was gekant(maar de noodzaak van verduidelijking van bepaalde aspecten in verband met handhaving aanvaardde),

The amendment, which was opposed by Mr Dantin
Het wijzigingsvoorstel, afgekeurd door DANTIN en aanvaard door de RAPPORTEUR,

He was opposed to restricting the number of nationals of the same Member State on the Bureau,
Hij verzet zich tegen een beperking van het aantal bureauleden uit eenzelfde lidstaat aangezien dit de vrijheid

After the battle Eurybiades was opposed to chasing the Persian fleet,
Na de zeeslag verzette Eurybiades zich tegen een achtervolging op de Perzische vloot,

The idea of applying a reduced VAT rate to products bearing the EU Eco-label was opposed by most industrial and governmental stakeholders, while environmental NGOs were more welcoming.
De meeste belanghebbenden uit de industriële en overheidssector waren geen voorstander van het idee van een verlaagd BTW-tarief voor producten met de EU-milieukeur, terwijl dit juist door bij het milieu betrokken NGO's werd toegejuicht.

I was opposed to expanding the list of prohibited products
Ik was tegen uitbreiding van het verbod op het op de markt brengen,