WAS DISCONTINUED - vertaling in Nederlands

• werd stopgezet
• werd gestaakt
• werd beëindigd
• werd opgeheven
• werd gestopt
• is stopgezet
• was gestopt
• werd opgedoekt
• werd onderbroken

Voorbeelden van het gebruik van Was discontinued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rash resolved within 10 days after doripenem administration was discontinued.
De rash verdween binnen 10 dagen nadat de toediening van doripenem was gestopt.

In several cases of alopecia, recovery was observed when levetiracetam was discontinued.
In een aantal gevallen van alopecia werd herstel waargenomen nadat levetiracetam werd gestaakt.

Line 146 was discontinued.
Lijn 336 werd opgeheven.

This upgrade scheme was discontinued as of version 10.0.
De ondersteuning voor Mac-systemen lager dan versie 10.9 is stopgezet.

Commercial fishing in the river Elbe was discontinued in 1960.
Commerciële vissen in de rivier de Elbe werd beëindigd in 1960.

The obsolete library was discontinued in October 2018;
De verouderde bibliotheek werd stopgezet in oktober 2018;

In September 2014 it was announced that the band was discontinued.
In september 2014 werd bekend gemaakt dat de band was gestopt.

His research was discontinued.
Maar zijn studie werd onderbroken.

Additionally, Saturday service was discontinued.
De zaterdagafdeling werd opgeheven.

The program was discontinued.
Het programma is stopgezet.

Later on, Searle was acquired by Pfizer as well as anavar was discontinued.
Later, Searle werd gekocht door Pfizer evenals anavar werd beëindigd.

Searle was bought by Pfizer as well as anavar was discontinued.
Searle werd gekocht door Pfizer evenals anavar werd gestaakt.

Searle was acquired by Pfizer as well as anavar was discontinued.
Werd Searle gekocht door Pfizer en ook anavar werd stopgezet.

Subjects remained under investigation for an additional 18 weeks after the drug was discontinued.
Onderwerpen bleef in onderzoek voor een extra 18 weken na het geneesmiddel werd gestaakt.

Later on, Searle was bought by Pfizer and anavar was discontinued.
Later, Searle werd gekocht door Pfizer evenals anavar werd beëindigd.

This reaction was shown to be reversible when the medicinal product was discontinued.
Deze reactie is reversibel gebleken wanneer het geneesmiddel werd stopgezet.

Later on, Searle was purchased by Pfizer as well as anavar was discontinued.
Later, Searle werd gekocht door Pfizer evenals anavar werd beëindigd.

These effects were completely reversible when treatment was discontinued.
Deze effecten waren volledig reversibel wanneer de behandeling werd stopgezet.

The Brío was discontinued in 1989.
De productie van de Brío werd stopgezet in 1989.

However, announcement soon from this station was discontinued.
Echter, de aankondiging al snel vanaf dit station werd stopgezet.