DE STOPZETTING - vertaling in Engels

• cessation
• discontinuation
• stopping
• ending
• halting
• termination
• withdrawal
• abandonment
• discontinuing
• stoppage

Voorbeelden van het gebruik van De stopzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hoofdalarm bij 98% signaleert de stopzetting van het vullen.
The main alarm at 98% indicates that filling has been stopped.

Kom meer te weten Belangrijke informatie over de stopzetting van Miiverse.
Important information about the discontinuation of the Miiverse service.

Sitemap Belangrijke informatie over de stopzetting van Miiverse.
Sitemap Important information about the discontinuation of the Miiverse service.

Hoe weet ik of mijn toestel betroffen is door de stopzetting?
How do I know that my device is affected by the shutdown?

Het werd opgericht als een reactie op de stopzetting van de userscripts.
It was created as a response to the abandonment of userscripts.

Het probleem snel opgelost in alle gevallen op de stopzetting van de medicatie.
The problem quickly resolved in all cases upon the discontinuation of the medication.

Wat gebeurt er met mijn gids na de stopzetting van Roviâ€TMs service?
What will happen to my Guide after the discontinuation of the broadcast data service?

Onderdelen beschikbaar voor de volgende 10 jaren vanaf de stopzetting van de productie.
With spare parts available for at least 10 years from the end of production.

Voor de"prioritaire gevaarlijke stoffen" is de emissiebeperking gericht op de stopzetting of geleidelijke beëindiging van lozingen,
For“priority hazardous substances”, the emission controls shall aim at cessation or phase-out of discharges,

De plotse stopzetting van ramipril veroorzaakt geen snelle en overdreven rebound stijging van de bloeddruk.
Abrupt discontinuation of ramipril does not produce a rapid and excessive rebound increase in blood pressure.

Verliezen als gevolg van het verlies van de productiviteit en de stopzetting van de handel als gevolg van virus infectie tijdens grote spam campagnes uiteindelijk bestond$38 miljard.
Losses due to loss of productivity and cessation of trade due to virus infection during large spam campaigns eventually consisted $38 billion.

Er dienen minimaal 14 dagen te zijn verstreken tussen de stopzetting van de behandeling met AZILECT
There should be at least 14 days between stopping treatment with AZILECT

Bij de definitieve stopzetting van de activiteiten de nodige maatregelen worden getroffen om het gevaar van verontreiniging te voorkomen
The necessary measures are taken upon definitive cessation of activities to avoid any pollution risk

geen voorval vereiste de stopzetting van de Kineret-behandeling.
no event required discontinuation of Kineret treatment.

De Raad roept de Volksbevrijdingsbeweging en het Volksbevrijdingsleger van Sudan op zich te houden aan het memorandum van overeenstemming over de stopzetting van de vijandelijkheden.
The Council calls on the Sudan People's Liberation Movement/ Army to observe the Memorandum of Understanding on Cessation of Hostilities.

verzwakkend zijn en kan de stopzetting van de behandeling vereisen.
may require discontinuation of treatment.

Meer dan de helft van de EU-lidstaten wordt getroffen door de stopzetting van de gasleverantie door Rusland.
More than half the EU's Member States are affected by Russia halting the supply of gas.

Namens het bedrijf“Eerste HDTV” exploitanten hebben kennis van de stopzetting van de uitzendingen van erotische televisiezender ontvangen“Nacht club”.
On behalf of the company“First HDTV” operators have received notice of termination of broadcasting of erotic television channel“Night club”.

Koorts en vermoeidheid bleken vaak reversibel te zijn binnen 72 uur na de onderbreking of de stopzetting van de behandeling.
Fever and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption or cessation of treatment.

de Commissie volgende week zal besluiten over de voortzetting, de stopzetting of wijziging van de minimum invoerprijzen.
the Commission will be deciding on the continuation, discontinuation or variation of the minimum import prices.